"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 単線 | 1 | 6.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 死に | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 878 words