"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 単線 | 1 | 6.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 似 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 878 words