"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| か | 1 | 1.46 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 878 words