"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
Showing 701 - 800 of 878 words