The Crack in the Clouds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
原民喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,847
Sentences 207
Characters 6,687
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 18.6
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 286 | 0.28 |
| は | 178 | 0.48 |
| て | 166 | 0.56 |
| が | 154 | 0.48 |
| 僕 | 130 | 2.07 |
| を | 124 | 0.41 |
| に | 115 | 0.54 |
| いる | 60 | 1.00 |
| と | 58 | 0.77 |
| 板 | 54 | 1.29 |
| 父 | 47 | 2.83 |
| れる | 34 | 1.22 |
| だった | 34 | 1.58 |
| な | 32 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| その | 30 | 1.44 |
| から | 26 | 1.17 |
| こと | 25 | 1.30 |
| には | 25 | 1.57 |
| も | 25 | 1.04 |
| 家 | 24 | 2.15 |
| 下 | 23 | 1.38 |
| お前 | 21 | 2.16 |
| なる | 20 | 1.37 |
| あの | 18 | 2.00 |
| 様な | 17 | 1.80 |
| 姿 | 17 | 2.21 |
| し | 16 | 1.60 |
| のだ | 16 | 1.65 |
| もう | 15 | 2.11 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| 母 | 12 | 2.96 |
| 死ぬ | 12 | 2.49 |
| へ | 12 | 1.95 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 気持 | 11 | 4.29 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| して | 11 | 1.31 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| だが | 10 | 1.83 |
| 部屋 | 10 | 2.30 |
| お父さん | 10 | 3.30 |
| 来る | 10 | 2.08 |
| すると | 9 | 2.35 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 野中 | 9 | 3.48 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 隣 | 8 | 2.64 |
| た | 8 | 2.12 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 父親 | 8 | 3.14 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| それから | 8 | 2.79 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 時の | 7 | 2.80 |
| では | 7 | 1.75 |
| 出す | 7 | 2.43 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| すっかり | 7 | 3.27 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 間もなく | 6 | 3.66 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| なり | 6 | 2.48 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| また | 6 | 2.19 |
| する | 6 | 1.24 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 葉 | 6 | 3.51 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 農地 | 5 | 3.24 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| さん | 5 | 1.77 |
| ない | 5 | 1.61 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 病室 | 5 | 4.33 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 翳 | 5 | 4.68 |
| 樹 | 5 | 3.28 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| そこ | 5 | 2.66 |
| のでは | 5 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 1,108 words