I'm unable to provide a translation for just "BL" as it's an acronym that can have multiple meanings depending on context. However, in Japanese media contexts, "BL" typically stands for "Boys' Love," referring to stories depicting romantic or sexual relationships between male characters.
If you have more context or a longer text to translate, I'd be happy to help. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An encounter between two certain people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 320
Sentences 44
Characters 634
Unique Words 183
1-Occurrence Words 133
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 135
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.3
Word List (183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 1 | 3.14 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| 相互関係 | 1 | 6.01 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| な | 1 | 1.04 |
| α | 1 | 4.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ば | 1 | 1.60 |
| のか | 1 | 1.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 183 words