The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
居心地のいい25.23
差額25.20
離縁24.57
下品24.27
近いうちに24.26
唆し25.03
一軒一軒25.64
飲料水25.01
青空24.06
気に障る25.07
足首24.15
甦る24.54
練乳25.37
気に入り24.98
送り返す24.59
餌場25.22
切り身24.67
察知23.27
古着25.02
譜面25.74
不完全燃焼25.20
衣食住24.58
やる事なす事25.30
或いは22.96
名乗り23.99
前例24.29
泥絵24.31
命により24.99
ろう24.51
間者24.26
対処方法25.02
色つき25.46
ごわごわ25.28
窒息24.72
落ち葉24.71
凍死24.94
喉を潤す24.99
そつがない25.76
紛れる24.45
味が出る26.03
貫禄24.56
時間の問題24.12
仲間内24.58
踊り手25.67
発育24.92
命令口調25.37
何やかんや24.67
物腰24.42
追い越し24.70
de23.93
はぎ取り25.86
情報交換24.41
破く24.70
手薄24.53
僻地24.70
学び24.20
人海戦術24.89
同姓同名25.44
油断ならない24.82
神秘24.25
楽観視24.78
手間が省ける25.15
同じ位24.86
蜜蜂25.11
ねちっこい25.41
雨の多い26.32
通行証24.68
接待24.55
壊死25.26
根絶やし24.80
移し替え25.34
莫迦莫迦しい26.46
慣らす24.92
加工品25.11
取りやめ25.06
白金24.25
可能であれば24.74
結びつき24.73
ぶり返す25.09
丸くなる24.95
消極的24.52
しゃぶる25.01
同室24.55
主旨25.21
施術24.81
疑わしい24.22
とした事が24.51
してやったり24.77
年末年始24.86
専属23.98
免除24.47
昇り24.37
立ちふさがる24.44
満杯25.03
とあり24.51
蛮族24.24
温か24.06
三代25.14
貫く23.25
一台24.30

Showing 9901 - 10000 of 22,180 words