The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛穴 | 3 | 5.22 |
| 乗馬 | 3 | 4.34 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 苗床 | 3 | 5.14 |
| 呷る | 3 | 4.42 |
| 出どころ | 3 | 5.17 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| 荒縄 | 3 | 5.37 |
| 塩辛い | 3 | 5.07 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 女性関係 | 3 | 5.01 |
| 紫紺 | 3 | 4.76 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 人間離れ | 3 | 4.56 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| 付子 | 3 | 5.22 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 中性 | 3 | 4.53 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 周 | 3 | 4.08 |
| 五本 | 3 | 4.52 |
| 担架 | 3 | 4.89 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| お忍び | 3 | 4.34 |
| 巻物 | 3 | 4.38 |
| 門前払い | 3 | 4.81 |
| 総勢 | 3 | 4.28 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| ほかほか | 3 | 5.21 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| わあっ | 3 | 4.85 |
| 吹っ掛ける | 3 | 4.97 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| ふき取る | 3 | 5.44 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 突っこむ | 3 | 4.63 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 逆恨み | 3 | 4.57 |
| 次兄 | 3 | 4.53 |
| 婆さん | 3 | 3.91 |
| 作り替える | 3 | 4.87 |
| 映える | 3 | 4.13 |
| 道士 | 3 | 5.09 |
| 牙虫 | 3 | 6.51 |
| またたび | 3 | 6.02 |
| 南中 | 3 | 5.92 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 見すぼらしい | 3 | 4.64 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| 醜聞 | 3 | 4.58 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 食事をとる | 3 | 5.04 |
| ぶるり | 3 | 4.74 |
| 乗っ取る | 3 | 4.11 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 値上げ | 3 | 5.06 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 買いたたく | 3 | 5.62 |
| 醸造所 | 3 | 5.59 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 諸 | 3 | 4.20 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 紙魚 | 3 | 6.17 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| そんでもって | 3 | 4.81 |
| 建築 | 3 | 3.95 |
| そうかもしれません | 3 | 4.56 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| どんだけ | 3 | 3.90 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 歯並び | 3 | 5.67 |
Showing 9901 - 10000 of 22,180 words