The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
大地主25.86
行き来23.89
虚勢を張る25.31
刑部25.50
あなた様24.20
手荷物24.82
踊り出す25.46
前後23.65
父子25.21
やしない24.85
曝首25.67
消極的24.52
眠気覚まし25.34
へろへろ25.36
熟知24.51
飲み比べ25.17
かぎ爪25.48
お楽しみ23.89
迂闊23.83
心掛け24.71
飲みほす25.27
培う24.31
茣蓙25.64
お眠25.36
条24.26
稲わら26.36
部屋着24.83
異24.14
白金24.25
机に向かう25.43
人前で24.25
おびき寄せる24.71
栄える24.70
見渡せる24.52
要塞23.59
習性24.38
ぴりっと25.49
統治者24.63
締め付け24.30
標高24.60
待たせる24.53
露にする24.74
呼吸困難25.08
乗り物24.23
踏み倒す24.99
鶏がら25.96
誰でも23.66
怠ける24.63
ありゃ24.07
朱色24.56
鈴虫25.71
絶句23.79
息をする24.62
間々ある24.87
印字25.68
寒暖差25.70
胞子24.94
根回し24.30
何処を如何24.77
飴細工25.16
引っ越し先25.76
昇る23.81
不憫24.32
大人になる24.63
茶々24.55
弄ぶ24.15
有耶無耶24.86
超23.24
品のない25.23
かっと24.90
埒24.79
秘策24.70
診てもらう25.58
仲良い24.43
未練24.06
ご挨拶24.10
掛ける23.30
際どい24.62
奧25.40
しばらく前25.00
ひん剝く26.99
足場23.73
変換23.81
四角24.79
仕向け24.90
防波堤24.86
慰謝料24.48
性格悪い25.06
ウ24.44
請け負う24.18
固有名詞25.12
吾子24.92
荷造り24.87
寝かす24.34
腹いせ24.90
中心部24.06
統括24.17
訛る25.31
漬け24.32
白塗り25.28

Showing 10001 - 10100 of 22,180 words