The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
貿易24.23
一端24.01
厳重23.97
巣食う24.70
過大評価24.83
陣取り24.75
あろうとなかろう25.46
大人になる24.63
掛ける23.30
勘の良い25.36
てって24.11
途切れる23.95
ハイ23.49
印字25.68
慣例24.67
休み明け25.42
寡婦25.54
男所帯25.56
赤色24.17
鯖24.94
樹木24.09
ご一緒24.17
牧歌的25.10
脂っこい25.30
お似合い24.18
晩餐23.99
叢24.95
この先23.52
顧客24.59
北西部24.96
ちびっ子24.46
端数25.28
花かんざし27.29
風の噂24.96
主催24.18
ぽんっと25.17
やきもき24.93
いい男24.61
蜂蜜入り25.70
すっごい24.09
稚児25.38
大げさ23.96
清涼剤25.56
ω24.11
たし23.84
要23.50
主とする25.18
いつの日か24.75
へろへろ25.36
紛れもない24.37
解決策24.41
言い寄る24.48
母性24.67
墓石24.68
聖職者24.08
人殺し24.32
朝早く24.48
損壊24.89
姑息24.79
蛸24.84
漬け24.32
軽蔑24.31
ぽつりぽつり24.89
思いだす24.57
自明の理24.82
説明文24.75
口ごもる24.37
誤って24.38
甘茶26.36
溺れる24.07
手形24.73
一台24.30
下の名前25.00
裏拳24.72
一手に24.59
口減らし25.12
埋葬24.51
草餅25.90
頻度24.19
油断ならない24.82
催淫剤25.93
此度24.07
ぽてぽて25.77
目端が利く25.80
押し売り25.18
すれ違い24.62
失笑24.60
嗜む24.50
軽め24.78
お家23.95
追求24.05
あーー25.13
丸くなる24.95
情勢24.08
神経質24.51
苦虫24.74
小尻26.30
お母さん23.26
ちげー25.09
茣蓙25.64

Showing 10101 - 10200 of 22,180 words