The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
頼み込む24.33
花かんざし27.29
焚きつける25.28
生命23.56
働かざる者食うべからず25.92
怖気24.46
その名の通り24.33
蜜柑25.26
経済24.04
がらり24.84
庇護24.15
さくさく24.93
吹きすさぶ25.09
24.00
厚朴24.59
北東24.24
程なくして24.25
なあなあ24.94
失神24.47
牛蒡25.66
眉目25.86
儲け24.09
兄上23.54
de23.93
調理道具25.15
逆鱗24.51
湿っぽい24.92
摘み24.53
無気力24.88
扇子24.42
慧眼24.80
思い直す24.23
無限23.62
その辺23.37
はー23.65
お粗末24.66
ころり25.07
24.79
不幸にも25.10
これでもか24.25
またね24.41
祝日25.07
相手側24.56
足を引きずる25.51
相対する24.17
芋虫24.23
攻め込む23.99
理性的24.56
曲りなりにも25.81
そぐわない24.58
苦行24.69
借用25.41
押しかけ24.37
練り合わせる25.74
明察25.05
24.13
酒楼26.36
油断ならない24.82
ひしゃげる24.64
姐さん24.08
零れ24.11
聞きだす24.81
地震24.17
司法官26.06
黒酢26.35
机に向かう25.43
莫迦莫迦しい26.46
受け売り24.87
とも言う24.32
重役出勤26.14
言い直す24.69
風潮24.65
どいつもこいつも24.32
夜勤24.93
踊り出す25.46
養分24.92
勧誘24.00
迂闊23.83
くすぐったい24.18
楽観視24.78
がたごと25.83
貧民街24.49
黙り込む23.92
手探り24.60
悪しざまに25.57
腹いせ24.90
違反24.33
銀杯25.70
ようし24.82
同部屋25.87
肝っ玉25.21
傷口を縫う26.75
見直す24.15
致し方24.46
八百24.64
国力24.21
不特定多数24.93
毛筆25.90
伐る23.95
村民24.69

Showing 10101 - 10200 of 22,180 words