# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倹約家 | 2 | 5.86 |
| かっこ悪い | 2 | 5.08 |
| 裏を掻く | 2 | 6.05 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 銀星 | 2 | 5.09 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 大ごと | 2 | 5.00 |
| 蕗の薹 | 2 | 6.18 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 血の気が多い | 2 | 5.30 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 身重 | 2 | 4.96 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 休み明け | 2 | 5.42 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 発注 | 2 | 4.43 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 立証 | 2 | 5.03 |
| 損壊 | 2 | 4.89 |
| 要約 | 2 | 4.51 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 頭にくる | 2 | 5.61 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 餌場 | 2 | 5.22 |
| 残りかす | 2 | 5.83 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 巣食う | 2 | 4.70 |
| ぱさつく | 2 | 6.19 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 緻密 | 2 | 4.55 |
| 一軒一軒 | 2 | 5.64 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 歯に衣着せぬ | 2 | 5.37 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| ことこと | 2 | 5.67 |
| 逆上せる | 2 | 6.05 |
| やり辛い | 2 | 4.96 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 粉末 | 2 | 4.48 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 中空 | 2 | 4.40 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 篭絡 | 2 | 5.03 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 病は気から | 2 | 5.88 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 堂々巡り | 2 | 4.99 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 猫なで声 | 2 | 5.24 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 銀細工 | 2 | 5.13 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 対処方法 | 2 | 5.02 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 母体 | 2 | 4.73 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| のうのう | 2 | 4.84 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| 我が物顔 | 2 | 4.78 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 行ってまいります | 2 | 5.07 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 踏み倒す | 2 | 4.99 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| 口減らし | 2 | 5.12 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| ウ | 2 | 4.44 |
| 干ばつ | 2 | 5.53 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 紙質 | 2 | 5.82 |
| 主とする | 2 | 5.18 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
Showing 10101 - 10200 of 22,180 words