The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
縁がない25.08
こっから24.55
しんみり24.63
極楽浄土25.82
根本24.14
毒気24.59
平然24.05
軽やか24.06
かさかさ25.48
ちょこっと24.71
わさわさ25.64
調子づく25.36
よーし24.14
内官26.78
わんさか24.93
推定24.42
的射24.58
廉23.50
砂利24.60
良かろう24.45
太鼓判24.77
聞き手25.27
合わさる24.14
性感染症26.59
落す24.27
他言24.90
宝玉23.90
連絡を取る24.61
心中24.01
こみ上げる24.32
男所帯25.56
手管24.48
自信たっぷり24.82
手間が省ける25.15
しまー24.67
真っ黒23.92
万人24.09
物分かり25.39
泣き出す24.80
童24.38
違反24.33
飼い主24.29
情勢24.08
眼尻26.13
優23.71
堪ったものではない24.65
出費24.39
破片23.87
ごく一部24.64
ただ事24.80
細々24.60
頭髪24.61
確立24.04
定例25.00
姉上23.90
六割24.89
交わす23.24
陣23.20
拗ねる23.97
村娘24.68
妬ましい24.79
大人になる24.63
小遣い稼ぎ24.94
近道24.56
入り乱れる24.62
燻製肉24.83
致命傷23.81
塡まる24.18
馬に乗る24.87
こんがり24.88
手荷物24.82
冱えない24.65
折りたたみ25.24
不潔24.79
あれよあれよ25.23
反動23.82
小判25.16
天蓋付き25.13
細魚24.95
予防策25.47
瑞獣25.99
作り笑い24.92
強がり24.69
手掛け25.16
ちっ23.66
跳ぶ23.78
避難所24.70
十一24.01
従弟25.02
基本的24.03
がり24.31
踵23.85
見えづらい25.52
食って掛かる25.13
萵苣26.61
小僧23.83
品がない25.44
否というほど25.66
押し切る24.17
白塗り25.28

Showing 10201 - 10300 of 22,180 words