# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高ぶり | 3 | 5.23 |
| 最高権力者 | 3 | 4.81 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| ひと筋 | 3 | 5.65 |
| 年末 | 3 | 4.49 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 紙魚 | 3 | 6.17 |
| 数年間 | 3 | 4.81 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| をば | 3 | 4.83 |
| もの好き | 3 | 5.29 |
| 老女 | 3 | 4.80 |
| 豪語 | 3 | 4.65 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 農村地帯 | 3 | 5.98 |
| 垂らし | 3 | 4.11 |
| 取れたて | 3 | 5.53 |
| 従兄弟 | 3 | 4.48 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 蛇毒 | 3 | 6.11 |
| 旗印 | 3 | 4.81 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 上せる | 3 | 5.67 |
| 透かし細工 | 3 | 6.89 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 最終手段 | 3 | 4.55 |
| 学がない | 3 | 5.78 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 耳たぶ | 3 | 5.20 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 手を合わせる | 3 | 4.96 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 用心深い | 3 | 4.64 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 何事もなく | 3 | 4.30 |
| くう | 3 | 3.45 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 返り血 | 3 | 4.32 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 手折る | 3 | 5.29 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 先立つもの | 3 | 5.40 |
| いけしゃあしゃあ | 3 | 5.21 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 映える | 3 | 4.13 |
| うま味 | 3 | 4.86 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 高慢 | 3 | 4.80 |
| 憎しみ | 3 | 3.98 |
| 愚図 | 3 | 5.11 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 難癖 | 3 | 4.61 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| けちる | 3 | 5.74 |
| 身に着ける | 3 | 4.66 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 猫背 | 3 | 4.89 |
| 門構え | 3 | 5.48 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 墓地 | 3 | 4.31 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| とくとく | 3 | 5.58 |
| 生水 | 3 | 5.57 |
| ずる賢い | 3 | 5.55 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
Showing 10201 - 10300 of 22,180 words