The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| 輪っか | 3 | 4.70 |
| 洋灯 | 3 | 6.28 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| ここいら | 3 | 4.83 |
| 手ずから | 3 | 4.71 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 手術着 | 3 | 6.23 |
| 後になる | 3 | 4.93 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 異例 | 3 | 4.50 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 恵む | 3 | 4.96 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 種馬 | 3 | 5.34 |
| 管理官 | 3 | 4.38 |
| 鼻の穴 | 3 | 4.99 |
| 火付け | 3 | 5.45 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 香炉 | 3 | 5.28 |
| 下履き | 3 | 5.75 |
| ふき取る | 3 | 5.44 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 医療行為 | 3 | 5.40 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 体育会系 | 3 | 4.89 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 作り替える | 3 | 4.87 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
| 〆 | 3 | 4.51 |
| 菩薩 | 3 | 5.13 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| にゅっと | 3 | 5.13 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 気の病 | 3 | 6.45 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 煮沸消毒 | 3 | 5.69 |
| 乗合 | 3 | 5.88 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 紙屋 | 3 | 6.35 |
| 責任を持って | 3 | 4.59 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 隠し立て | 3 | 5.17 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 湯治場 | 3 | 5.50 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 記憶をたどる | 3 | 5.71 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 吐かす | 3 | 5.03 |
| 家族構成 | 3 | 5.14 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 責任を持つ | 3 | 5.13 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 興味を持つ | 3 | 4.63 |
| 年中 | 3 | 4.84 |
Showing 10201 - 10300 of 22,180 words