The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
お花摘み25.63
吹きすさぶ25.09
恐妻26.39
甘酸っぱい24.57
漆器25.91
露骨23.94
十回24.77
細腕24.75
地震24.17
出し値23.94
郊外24.29
根回し24.30
干し柿25.49
出来る限り24.04
結びつける24.55
ろくでなし25.10
観点24.38
鳥かご25.24
肥沃24.90
和気24.72
不平24.73
名医25.47
話が違う24.85
情緒24.73
金属音24.17
交わす23.24
花の顔25.78
潜らせる25.53
悲しみ23.79
向き不向き25.04
要塞23.59
歯元25.11
へー23.80
真っ白い24.62
ほど良く24.71
推す24.59
事後24.55
飼料25.09
賄賂24.43
お時間24.19
食い物24.34
満更24.83
生命23.56
問いただす24.34
癇癪24.59
寸法24.45
住居24.13
談話25.20
白塗り25.28
ごく一部24.64
正直なところ23.96
飴細工25.16
叩き切る25.21
競争率25.30
驢馬25.40
捧げる23.50
あろうとなかろう25.46
かっこ24.67
見渡せる24.52
兄貴分24.93
頭が回る25.03
省24.43
ぐっすり24.32
篭絡25.03
故意24.91
追加料金25.36
次席24.79
貴覧25.43
見込み24.22
挿す24.68
ご一緒24.17
立証25.03
鎖23.53
済ます24.07
時刻23.65
縁起25.13
悪態をつく24.80
ぽんっと25.17
道楽24.90
ひん剝く26.99
拗ねる23.97
情事25.17
目に見える24.29
肴24.52
裏を掻く26.05
お姉ちゃん23.29
恵み24.27
納得が行く25.59
日帰り24.75
拭き掃除25.59
ご案内24.31
年を取る25.29
水稲26.06
手厚い24.63
に従って23.62
ご主人さま24.06
口が裂けても24.98
駄目駄目24.91
蒸らす25.32
堪ったものではない24.65

Showing 10301 - 10400 of 22,180 words