# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| 好まれる | 2 | 4.96 |
| 手違い | 2 | 4.87 |
| 餌場 | 2 | 5.22 |
| 鎮痛剤 | 2 | 5.49 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 貧乳 | 2 | 4.79 |
| 悪臭 | 2 | 4.44 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 坊 | 2 | 4.10 |
| 奧 | 2 | 5.40 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 人的 | 2 | 4.67 |
| 時間差 | 2 | 4.49 |
| 文字列 | 2 | 4.83 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| こませ | 2 | 5.38 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 度重なる | 2 | 4.55 |
| 万能薬 | 2 | 4.63 |
| あろうとなかろう | 2 | 5.46 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 榛 | 2 | 4.04 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| やまびこ | 2 | 5.89 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| なす術 | 2 | 4.84 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 取り皿 | 2 | 5.21 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 手羽先 | 2 | 5.34 |
| がり | 2 | 4.31 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 表層 | 2 | 4.76 |
| 司法官 | 2 | 6.06 |
| がつがつ | 2 | 5.30 |
| とぎ汁 | 2 | 6.48 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 委しい | 2 | 5.33 |
| 遊説 | 2 | 6.46 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 言いふらす | 2 | 4.71 |
| 探し物 | 2 | 4.88 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 農 | 2 | 5.26 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| 鉢植え | 2 | 4.84 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 慄く | 2 | 5.04 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| 病の床 | 2 | 6.02 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| がくんと | 2 | 5.21 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 役回り | 2 | 4.71 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| せかせか | 2 | 5.42 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 季節柄 | 2 | 5.75 |
| 面倒見る | 2 | 5.29 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 鯖 | 2 | 4.94 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 房中術 | 2 | 5.57 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
Showing 10301 - 10400 of 22,180 words