# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見学 | 3 | 3.76 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| わあっ | 3 | 4.85 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 奪い合う | 3 | 4.75 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 請求書 | 3 | 5.16 |
| 同感 | 3 | 4.16 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 跡切れ跡切れ | 3 | 5.69 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 臭いがする | 3 | 4.89 |
| 五本 | 3 | 4.52 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| ご名答 | 3 | 5.01 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 一般教養 | 3 | 5.24 |
| 流出 | 3 | 4.43 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 周 | 3 | 4.08 |
| 内包 | 3 | 4.26 |
| 門構え | 3 | 5.48 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 使いで | 3 | 4.56 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 下瞼 | 3 | 6.31 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 感染源 | 3 | 5.58 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 曲線 | 3 | 4.49 |
| 禁軍 | 3 | 5.49 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 喪に服す | 3 | 5.86 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 晩年 | 3 | 5.13 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 水洗い | 3 | 5.27 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 三股 | 3 | 5.45 |
| 仕事着 | 3 | 5.32 |
| 手ずから | 3 | 4.71 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| にゅっと | 3 | 5.13 |
| 拡張 | 3 | 3.87 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 目を光らせる | 3 | 5.17 |
| 貝柱 | 3 | 5.47 |
| 継ぎ | 3 | 4.74 |
| 盗み聞き | 3 | 4.51 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 目下 | 3 | 4.47 |
| 金子 | 3 | 4.83 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 碁盤目 | 3 | 6.28 |
| 空白 | 3 | 4.17 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 代理戦争 | 3 | 5.49 |
| ずる賢い | 3 | 5.55 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 何ぼ | 3 | 4.84 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 手折る | 3 | 5.29 |
| 道場 | 3 | 3.83 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
Showing 10301 - 10400 of 22,180 words