# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はみ出し | 3 | 4.95 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 輸出品 | 3 | 5.57 |
| 興る | 3 | 5.25 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| 肩を持つ | 3 | 5.23 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 不味 | 3 | 4.09 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| 見識 | 3 | 4.70 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| すっげー | 3 | 4.82 |
| 着の身着のまま | 3 | 4.98 |
| 裏うつり | 3 | 7.11 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 友好国 | 3 | 4.81 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 御殿 | 3 | 4.81 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 灌漑 | 3 | 5.36 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 菩薩 | 3 | 5.13 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 何事もなく | 3 | 4.30 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 母国語 | 3 | 5.35 |
| 似せる | 3 | 4.63 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 表現 | 3 | 3.37 |
| 開店休業 | 3 | 5.50 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 枯れ草 | 3 | 5.17 |
| 安上がり | 3 | 4.99 |
| 勘ぐる | 3 | 4.86 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 死亡率 | 3 | 5.00 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 食糧難 | 3 | 5.28 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 絵巻物 | 3 | 5.90 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 胞衣 | 3 | 4.00 |
| 元も子もない | 3 | 4.74 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 入 | 3 | 4.09 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| それっきり | 3 | 4.80 |
| 泊まり込む | 3 | 5.30 |
| 子ども好き | 3 | 5.87 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 喪 | 3 | 4.79 |
| 蒔く | 3 | 4.80 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 青臭い | 3 | 4.83 |
| 受け持つ | 3 | 4.15 |
| 逆恨み | 3 | 4.57 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 石綿 | 3 | 6.25 |
| ねじ切る | 3 | 5.30 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 乗合 | 3 | 5.88 |
| ひと筋 | 3 | 5.65 |
| 腰ぎんちゃく | 3 | 5.83 |
| 取れたて | 3 | 5.53 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
Showing 10401 - 10500 of 22,180 words