The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
沸々24.63
実在24.17
乗り込み24.39
行き来23.89
対価23.92
予算23.81
平均的24.42
逆算24.90
入り込み24.61
勘の良い25.36
主題25.10
食って掛かる25.13
暇もなく24.45
荷造り24.87
振るまい24.98
名乗り23.99
比例24.28
富む24.22
他意24.61
食わせ者25.70
彼女自身24.08
楽観視24.78
お叱り24.75
姑息24.79
千年23.80
構成23.42
はー23.65
占めた24.47
酒飲み24.95
三角巾25.29
地理的24.93
小箱24.66
従来24.49
ばきっと24.55
刑吏26.05
裁き24.30
新参24.79
お店23.48
ご一緒24.17
白々しい24.50
照明24.16
大それた24.67
麦わら25.47
花模様25.61
護身用24.65
捧げる23.50
染み抜き26.20
傍観者24.81
生命23.56
満杯25.03
口ぐせ26.35
のうのう24.84
町医者25.76
いいね23.98
頭の回転が速い25.57
口止め料25.20
上手23.75
面接官25.30
傍らに23.89
げぼ26.04
泥棒24.31
第六感24.80
直線距離24.96
年長24.53
剃刀25.32
あらぬ事26.00
健康診断24.83
命を落とす24.34
花嫁衣装25.33
安らぐ24.64
皸25.78
元祖25.07
傍ら24.01
こませ25.38
春画24.99
でっかい24.22
金袋25.70
一手に24.59
竜王23.68
野生児25.30
落ち葉24.71
滅入る24.89
自前24.19
ひりつく25.11
ぼやき24.56
臨時24.04
気が弱い25.37
銀星25.09
典型的24.33
太っ腹24.94
走り出す23.62
静まる24.32
磁石24.91
口をはさむ25.01
周到24.89
属す24.22
裏拳24.72
回答23.86
凝る24.54
おもてなし24.65

Showing 10501 - 10600 of 22,180 words