# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道場 | 3 | 3.83 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 醸造所 | 3 | 5.59 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 善くする | 3 | 5.05 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| ごみ捨て場 | 3 | 6.30 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 温泉地 | 3 | 5.32 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| がたが来る | 3 | 7.11 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 輸出品 | 3 | 5.57 |
| 痴呆 | 3 | 5.68 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 襟元 | 3 | 4.69 |
| ひいひい | 3 | 5.46 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| たらたら | 3 | 5.25 |
| どうにもこうにも | 3 | 5.38 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 墓荒らし | 3 | 5.51 |
| 素手 | 3 | 4.48 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 映える | 3 | 4.13 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 休眠 | 3 | 5.12 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 蚊遣 | 3 | 7.05 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 小康状態 | 3 | 5.31 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 農村地帯 | 3 | 5.98 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 飼い葉 | 3 | 5.49 |
| 更地 | 3 | 4.72 |
| 談話室 | 3 | 4.69 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 手抜 | 3 | 6.89 |
| お代 | 3 | 4.74 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 表ざた | 3 | 5.77 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 啖呵 | 3 | 4.76 |
| 門前払い | 3 | 4.81 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 差出す | 3 | 5.47 |
| 画人 | 3 | 4.55 |
| ぼさぼさ | 3 | 4.79 |
| 素っぴん | 3 | 5.31 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 仕付 | 3 | 4.88 |
| 腑に落ちない | 3 | 4.53 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 値上げ | 3 | 5.06 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| キロ | 3 | 3.30 |
Showing 10601 - 10700 of 22,180 words