# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| お願いできますか | 3 | 4.69 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 落ち込み | 3 | 4.57 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| 話し手 | 3 | 5.13 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 早いこと | 3 | 5.21 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 孑々 | 3 | 6.48 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 雇い | 3 | 4.66 |
| お持ち帰り | 3 | 4.82 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 硯 | 3 | 5.03 |
| 木棒 | 3 | 6.39 |
| にらみ付ける | 3 | 4.99 |
| 上せる | 3 | 5.67 |
| 醜聞 | 3 | 4.58 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 策士 | 3 | 4.68 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| よっこらせ | 3 | 5.44 |
| 他言無用 | 3 | 4.75 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| 真相 | 3 | 4.09 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| 深窓の令嬢 | 3 | 5.21 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 当てずっぽう | 3 | 5.14 |
| 枯木 | 3 | 5.79 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 薹 | 3 | 6.11 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 以ての外 | 3 | 4.69 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| ねじ切る | 3 | 5.30 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 野良着 | 3 | 6.14 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 手切れ金 | 3 | 5.46 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 作製 | 3 | 4.43 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 金貸し | 3 | 5.01 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| 子宮 | 3 | 4.99 |
| 着込む | 3 | 4.06 |
| にゅっと | 3 | 5.13 |
| ずる賢い | 3 | 5.55 |
| ごみ捨て場 | 3 | 6.30 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 書き込み | 3 | 4.46 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 腰の低い | 3 | 5.55 |
| 泣きべそ | 3 | 5.20 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 酢の物 | 3 | 5.73 |
| 草刈り | 3 | 5.18 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 休眠 | 3 | 5.12 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 震えあがる | 3 | 5.11 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 小康状態 | 3 | 5.31 |
| 双眸 | 3 | 4.06 |
Showing 10701 - 10800 of 22,180 words