The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 野蛮 | 3 | 4.42 |
| むせ返る | 3 | 4.95 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| 傷物 | 3 | 4.99 |
| 興味を持つ | 3 | 4.63 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 面梟 | 3 | 7.11 |
| 医療行為 | 3 | 5.40 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 荊 | 3 | 5.17 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 家族構成 | 3 | 5.14 |
| 落としだね | 3 | 6.99 |
| 手抜 | 3 | 6.89 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 因子 | 3 | 4.22 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 年ごろ | 3 | 5.17 |
| 鎮静 | 3 | 5.10 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 下瞼 | 3 | 6.31 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 立ち振る舞い | 3 | 4.73 |
| 勉強中 | 3 | 4.95 |
| 捕虜 | 3 | 3.87 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| 惨敗 | 3 | 4.83 |
| 代理戦争 | 3 | 5.49 |
| 貧弱 | 3 | 4.40 |
| 首を傾ける | 3 | 4.99 |
| 代用品 | 3 | 4.94 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 時系列 | 3 | 4.71 |
| 坪 | 3 | 5.12 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| 反すう | 3 | 6.64 |
| 突っこむ | 3 | 4.63 |
| 医療関係者 | 3 | 5.70 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| たちが悪い | 3 | 5.08 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| 塞く | 3 | 4.96 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 同衾 | 3 | 5.13 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 見識 | 3 | 4.70 |
| 場慣れ | 3 | 5.41 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 塩分 | 3 | 4.90 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 泣きわめく | 3 | 4.99 |
| ただで済む | 3 | 5.01 |
| 当てずっぽう | 3 | 5.14 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| 挑戦権 | 3 | 5.52 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 黄瓜 | 3 | 6.49 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 男手 | 3 | 5.06 |
| 泊まり込む | 3 | 5.30 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 高慢 | 3 | 4.80 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
Showing 10701 - 10800 of 22,180 words