The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
くべる34.73
人違い34.70
手続き33.79
長引く34.17
気配り34.73
覇気34.18
人達33.16
隣町34.84
舐る35.80
紙魚36.17
何処までも33.59
焦がす34.50
あながち34.33
殿下32.73
九段35.26
青魚35.88
功労者34.63
手腕34.06
折りたたむ34.73
講師34.26
手術着36.23
毛先34.80
所業34.10
系統33.48
立ち回る34.37
撤回34.38
委縮34.85
嫁入り道具35.43
黄疸36.22
ざわざわ34.45
逆さ34.64
機転34.60
雫33.69
絶妙34.07
結果的に33.83
反する34.38
人払い34.49
どころ33.88
費用33.93
生き字引35.78
遅かれ早かれ34.75
かすり傷34.62
餌付け34.76
をも33.54
良しとする34.63
微塵33.81
住み込み34.67
参った34.01
暴露34.24
退散34.35
お釣35.32
美姫34.83
骨組み34.85
物語る34.20
安泰34.46
絶対的33.97
ひいひい35.46
仮眠34.51
多め34.03
口角を上げる35.08
賭け碁36.99
持ち運び34.68
どれか34.37
言われてみれば33.98
想う33.60
部33.30
腰の低い35.55
背景33.95
鼻の穴34.99
分散34.07
死亡率35.00
感染源35.58
ちょろい34.68
次いで33.92
関与34.10
浮気33.94
地元民35.22
一つとして34.34
巧34.31
当てずっぽう35.14
咄嗟34.33
胆石35.83
深呼吸33.82
有効33.53
灌漑35.36
見舞い34.38
欧語37.11
負34.30
知性33.96
学がない35.78
似せる34.63
立ちっぱなし35.39
酒の席35.03
蟻33.89
木綿35.00
祟り34.92
立地34.46
挙がる34.54
癪34.44
元通り34.17

Showing 10801 - 10900 of 22,180 words