The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
利用782.98
詳しい783.29
今更783.31
皿783.50
離れる782.83
しかも782.72
若しくは773.38
全部772.88
杏774.50
口調773.14
落ち773.01
結局772.91
息を吐く773.88
これ以上773.04
一枚763.36
浮かぶ762.94
失敗763.02
地図763.31
件762.96
大分763.28
住む763.05
入れ歯763.16
夜762.74
順に764.01
何となく763.07
なるほど762.67
類763.25
深く753.06
おいた753.06
他人753.24
机753.21
走る752.77
という物752.99
完全752.65
落ち着く753.00
妹752.85
だけに753.05
日752.53
捕まえる753.41
立ち上がる752.96
助かる753.03
杯753.78
何かしら753.50
わけでは無い752.90
食らう753.56
小さい742.69
疑問742.92
口にする743.30
麦744.07
所が743.12
匜742.76
断る743.15
西方743.91
乳743.24
扱う743.21
事件733.20
捨てる733.06
読み733.20
変わった733.19
〇733.31
書733.74
後732.36
流れ732.90
楊734.27
追い出す733.77
無駄733.03
お香733.15
義父733.84
客人733.74
粉733.86
道722.74
民722.99
邪魔723.00
どうやら722.64
季節723.72
我慢723.21
文字723.20
よー723.18
襲う722.75
とある723.37
公主724.88
であろう713.07
調べ713.20
生える713.27
あ712.22
合う712.87
睨む713.25
それ程713.03
筆714.31
位置712.95
長男713.91
消える712.71
ところを713.26
わよ712.78
どうぞ713.16
産む713.79
先輩712.70
ありがとう御座います712.84
目の前712.63
尚703.00

Showing 1001 - 1100 of 22,180 words