# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆ぜる | 3 | 4.20 |
| 懐紙 | 3 | 5.38 |
| ひと眠り | 3 | 5.59 |
| 高温 | 3 | 4.52 |
| 貼り付ける | 3 | 5.15 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 部屋持ち | 3 | 6.81 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 泥路 | 3 | 4.73 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 葬式 | 3 | 4.67 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 漬ける | 3 | 4.94 |
| 税率 | 3 | 4.94 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 道士 | 3 | 5.09 |
| 重ね合う | 3 | 5.22 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 一席 | 3 | 5.18 |
| 家族構成 | 3 | 5.14 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 避妊薬 | 3 | 5.86 |
| 嵩張る | 3 | 4.97 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 配給 | 3 | 4.70 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 利己的 | 3 | 5.02 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| 桃花 | 3 | 4.63 |
| 王母 | 3 | 5.76 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 月経不順 | 3 | 7.11 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 化粧道具 | 3 | 5.62 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 涅槃 | 3 | 5.24 |
| 民間 | 3 | 4.38 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 見すぼらしい | 3 | 4.64 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| 夜盗 | 3 | 5.19 |
| 苗床 | 3 | 5.14 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| もて遊ぶ | 3 | 5.49 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 現地人 | 3 | 5.10 |
| 旗印 | 3 | 4.81 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 書き込み | 3 | 4.46 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 奴婢 | 3 | 5.79 |
| 笄 | 3 | 6.15 |
| 工芸品 | 3 | 4.87 |
| 重々しい | 3 | 4.11 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| はた迷惑 | 3 | 5.07 |
| 裏うつり | 3 | 7.11 |
| 出来すぎ | 3 | 5.15 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| さて置き | 3 | 4.29 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| 蕪 | 3 | 5.29 |
| 責任逃れ | 3 | 5.55 |
| 溜まり | 3 | 4.19 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 産業 | 3 | 4.21 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| 又と | 3 | 5.70 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 粽 | 3 | 5.50 |
Showing 10901 - 11000 of 22,180 words