The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
女神32.98
旧33.52
幻覚34.10
乗り33.70
素知らぬ振り35.92
近しい34.11
金儲け34.84
人払い34.49
かき回す34.63
三股35.45
羽毛34.39
芽生え34.61
晩飯34.58
地虫35.08
笠34.72
向かい側34.53
干し葡萄36.05
指揮をとる35.39
講師34.26
忌35.02
他言無用34.75
出会い33.65
無我35.26
思想34.04
悲しむ33.90
何時かは33.89
破産34.44
鵜呑みにする35.08
あぶり出し35.48
金貸し35.01
捕る34.56
寡慾34.95
土鍋35.06
逆恨み34.57
殻33.97
苦情34.34
ばつ34.73
取り込む33.65
生まれてくる34.47
歯並び35.67
踏み込む33.57
はく奪35.48
気の病36.45
異臭34.72
練り香36.99
第一印象34.52
あんま34.30
立地34.46
言伝34.74
そんでもって34.81
眼力34.69
段差34.63
出鱈目34.35
産業34.21
取り柄34.57
不愛想35.19
玉将36.55
貼り付け34.45
粉々34.07
針金34.81
倫理観34.68
骨組み34.85
眥35.45
古史34.64
一呼吸34.59
三度34.06
諸34.20
いけしゃあしゃあ35.21
煮物34.27
平凡34.02
入門34.66
頑丈33.66
神子34.02
欲求不満35.15
成す33.63
暴露34.24
あとを追う35.48
名子34.16
写経35.85
課題33.83
無謀33.84
憎たらしい34.64
襟元34.69
どれか34.37
関心33.93
見通し34.22
為政者34.50
お母様33.50
後始末34.21
張34.65
著しく34.33
毛穴35.22
透明度34.72
どうにもこうにも35.38
無くして34.04
贔屓34.30
撃つ33.27
皮蛋36.34
祟り34.92
前半34.03

Showing 10901 - 11000 of 22,180 words