# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| やり過ぎ | 3 | 4.38 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 一蓮托生 | 3 | 5.04 |
| 地元民 | 3 | 5.22 |
| 轡 | 3 | 5.17 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 油脂 | 3 | 5.39 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 拡張 | 3 | 3.87 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 女好き | 3 | 4.69 |
| 弔う | 3 | 4.80 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 小作人 | 3 | 5.60 |
| わあっ | 3 | 4.85 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 瓦 | 3 | 4.70 |
| 本質 | 3 | 3.95 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 絶世の美女 | 3 | 4.74 |
| 休眠 | 3 | 5.12 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 潮風 | 3 | 4.78 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 小言 | 3 | 4.42 |
| おつりが来る | 3 | 5.85 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 重々しい | 3 | 4.11 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 房楊枝 | 3 | 6.69 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 女性関係 | 3 | 5.01 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 栄養不足 | 3 | 5.55 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 金儲け | 3 | 4.84 |
| 縁故採用 | 3 | 5.92 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 吸って吐く | 3 | 5.58 |
| 黄疸 | 3 | 6.22 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 陰陽 | 3 | 4.74 |
| よっこらせ | 3 | 5.44 |
| 中性 | 3 | 4.53 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 泊まり込む | 3 | 5.30 |
| 使い慣れる | 3 | 4.64 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 万年茸 | 3 | 7.11 |
| 轍 | 3 | 4.75 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 不味 | 3 | 4.09 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 老舗 | 3 | 4.93 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 二通 | 3 | 5.17 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| さて置き | 3 | 4.29 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| 生き字引 | 3 | 5.78 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 一巻 | 3 | 4.96 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 託け | 3 | 4.95 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 出来すぎ | 3 | 5.15 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
Showing 11001 - 11100 of 22,180 words