# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 焼け石に水 | 3 | 4.87 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 世継ぎ | 3 | 4.64 |
| 真相 | 3 | 4.09 |
| 大旦那 | 3 | 4.98 |
| たとえ話 | 3 | 5.41 |
| 焼酒 | 3 | 7.11 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 濃縮 | 3 | 4.72 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 一晩中 | 3 | 4.69 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 奥ゆかしい | 3 | 5.10 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 介抱 | 3 | 4.46 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 汚泥 | 3 | 4.85 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 妊娠線 | 3 | 7.11 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 浮かない顔 | 3 | 4.80 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 餌付け | 3 | 4.76 |
| 関税 | 3 | 4.79 |
| 桔梗 | 3 | 4.72 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 擦り切れる | 3 | 4.87 |
| 質問に答える | 3 | 4.63 |
| 荒療治 | 3 | 5.16 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 突き当たり | 3 | 4.70 |
| 御殿 | 3 | 4.81 |
| 鷲掴み | 3 | 4.36 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 地元民 | 3 | 5.22 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| 芽生え | 3 | 4.61 |
| 一席 | 3 | 5.18 |
| 出どころ | 3 | 5.17 |
| 知らぬ存ぜぬ | 3 | 5.20 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 蟷螂 | 3 | 4.75 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 房 | 3 | 4.38 |
| 煌びやか | 3 | 4.75 |
| 嫁ぎ先 | 3 | 4.78 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| おむつ | 3 | 5.27 |
| 見向き | 3 | 4.60 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 老舗 | 3 | 4.93 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| 河豚毒 | 3 | 6.94 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
| 退職金 | 3 | 5.35 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 友好国 | 3 | 4.81 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 威光 | 3 | 4.45 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 専門分野 | 3 | 5.08 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 質問をする | 3 | 4.50 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| あとを追う | 3 | 5.48 |
| 手ずから | 3 | 4.71 |
| 叔父さま | 3 | 5.90 |
| ごみ捨て場 | 3 | 6.30 |
| 一局 | 3 | 5.62 |
Showing 11201 - 11300 of 22,180 words