# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 飢え死に | 3 | 5.05 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 奴隷制 | 3 | 5.48 |
| 秘蔵 | 3 | 4.73 |
| 再従兄妹 | 3 | 5.41 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 捕る | 3 | 4.56 |
| にらみ付ける | 3 | 4.99 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 噛ませる | 3 | 5.75 |
| 母さま | 3 | 4.62 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 物を言う | 3 | 5.01 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 喪に服す | 3 | 5.86 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 正常 | 3 | 4.00 |
| 弱弱しい | 3 | 4.88 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 経済的 | 3 | 4.45 |
| 薬効 | 3 | 4.59 |
| 責任逃れ | 3 | 5.55 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| こりゃ | 3 | 3.71 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 首を傾ける | 3 | 4.99 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 健康管理 | 3 | 5.50 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 談話室 | 3 | 4.69 |
| 分散 | 3 | 4.07 |
| 花形 | 3 | 4.96 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 薬膳 | 3 | 5.44 |
| 粘性 | 3 | 4.98 |
| 時間通り | 3 | 5.09 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 擦り切れる | 3 | 4.87 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 感染源 | 3 | 5.58 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 深窓の令嬢 | 3 | 5.21 |
| 表ざた | 3 | 5.77 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 墓荒らし | 3 | 5.51 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 質問をする | 3 | 4.50 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 冷却 | 3 | 4.52 |
| 取れたて | 3 | 5.53 |
| 医療行為 | 3 | 5.40 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 時系列 | 3 | 4.71 |
| 安酒 | 3 | 5.24 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| 勝手にしろ | 3 | 4.97 |
| 煮付け | 3 | 5.24 |
| 乗合 | 3 | 5.88 |
| どうにもこうにも | 3 | 5.38 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 蚊遣 | 3 | 7.05 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 番う | 3 | 5.66 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 火付け | 3 | 5.45 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
Showing 11301 - 11400 of 22,180 words