The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
言葉を選ぶ34.97
荒縄35.37
説明がつく34.98
体育会系34.89
あるかないか34.86
吐かす35.03
始め33.31
自虐34.92
肥料34.40
利き33.97
尻もち34.83
女神32.98
気晴らし34.72
擦れ34.91
骨組み34.85
返り血34.32
歯がゆい34.69
体中34.08
象牙細工36.61
気がかり34.52
からしたら34.16
沈黙33.25
開口一番34.41
想う33.60
衣裳34.92
安酒35.24
取引先34.84
不審33.79
押していく35.27
下って34.39
生き延びる33.88
水がめ35.64
食事をとる35.04
か細い34.35
朱33.71
気がある34.60
別部屋36.01
概要34.30
尋常33.81
鉢合わせ34.60
省略34.31
税率34.94
短縮34.07
両目34.25
帰り道34.09
応急処置34.53
月経不順37.11
食糧難35.28
矢先34.25
取り込む33.65
出来るようになる34.11
釣り合う34.30
からんからん35.96
編纂35.11
捕虜33.87
女中34.42
倫理観34.68
痛33.74
嵩張る34.97
花見34.83
様子見34.12
満更でもない34.78
伺い34.41
金子34.83
不満げ34.28
魅了33.49
賛同33.94
限度34.11
休眠35.12
鬱陶しい33.92
時間差24.49
横断24.58
あはは23.65
尿意25.34
文字列24.83
一欠けら24.89
醒める24.57
手櫛25.11
輸入品25.23
叢24.95
雑炊24.99
土くれ25.00
長話24.78
言いようがない24.27
稼ぎ23.82
馴染む23.96
何ごとか24.91
敷物24.41
万々歳24.71
最新24.09
年見26.12
父子25.21
行儀悪い25.62
明かりを消す25.93
緩まる25.42
危険にさらす25.07
薄明り25.75
温泉郷25.69
手広く25.09
花嫁衣装25.33

Showing 11501 - 11600 of 22,180 words