# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないよりはまし | 2 | 5.95 |
| 輸送費 | 2 | 5.34 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| ほとぼりが冷める | 2 | 5.28 |
| 躾ける | 2 | 5.41 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 先読み | 2 | 4.53 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 思い過ごし | 2 | 5.55 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 逆鱗 | 2 | 4.51 |
| 汗疣 | 2 | 6.29 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| ぱっくり | 2 | 5.18 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 大声を出す | 2 | 5.00 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 一年間 | 2 | 4.49 |
| 低雲 | 2 | 5.15 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 吹きすさぶ | 2 | 5.09 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 暴動 | 2 | 4.48 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 榛 | 2 | 4.04 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 抄い | 2 | 4.92 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 量が増える | 2 | 5.29 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 木彫り | 2 | 4.89 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| 眼中 | 2 | 4.75 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| からっきし | 2 | 5.03 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 皸 | 2 | 5.78 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| に文字 | 2 | 4.58 |
| 日帰り | 2 | 4.75 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 予防策 | 2 | 5.47 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 下の名前 | 2 | 5.00 |
| 新陳代謝 | 2 | 5.49 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 中盤 | 2 | 4.56 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 口減らし | 2 | 5.12 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 寄り合い | 2 | 5.13 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 不幸にも | 2 | 5.10 |
| 目が悪い | 2 | 5.39 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 楽しませる | 2 | 4.87 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 掘立小屋 | 2 | 5.70 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
Showing 11601 - 11700 of 22,180 words