The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
辛子25.62
周到24.89
断腸の思い25.19
遷都25.32
気が気でない25.20
言葉を紡ぐ24.24
疑わしい24.22
撥ね24.73
輸送手段25.46
弾き23.74
根絶やし24.80
超高級25.08
くすぐったい24.18
ああん24.56
生物23.23
世話焼き25.01
吟ずる26.59
元気いっぱい24.58
網目25.30
透き通る24.03
格安24.66
二手24.46
かき消す24.23
よろける24.61
苛々24.72
道楽24.90
背中を押す24.96
洞窟23.22
出費24.39
出来る限り24.04
真水25.10
文字数24.63
情報収集23.71
事後24.55
固有名詞25.12
半陰陽26.81
あたし達23.92
自己評価24.93
踏み入れる23.82
巣食う24.70
画風25.61
同部屋25.87
褒美24.04
夢遊病者25.80
発破24.87
機能性25.15
風車24.90
律する25.04
色目24.99
相手側24.56
孵す25.47
千枚24.91
内争24.75
お膳立て24.71
死に至らしめる25.25
催淫剤25.93
金属音24.17
職種24.72
手形24.73
専門的24.70
茂み24.02
灯籠25.63
二百23.78
諭す24.07
軽石25.81
紙牌27.29
性格悪い25.06
寄せ集め24.76
仕掛24.20
痛いところ24.65
惰眠25.16
煮詰める24.83
役得24.68
雨が降る24.83
古代文字25.01
勢24.05
競り合う25.34
飴色25.11
お玉24.75
庇護者25.20
本当のところ24.68
飲み水24.79
ただならぬ24.66
分相応25.63
治水25.03
戸部24.62
ねちっこい25.41
大差24.11
杭24.00
引き合わせる25.22
浮足立つ24.99
苛っと26.42
空回り24.72
霰25.39
臨時24.04
虚空23.86
投稿23.57
達観24.67
命あっての物種25.37
近いうちに24.26

Showing 11601 - 11700 of 22,180 words