# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才女 | 2 | 4.99 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 首魁 | 2 | 4.80 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 勅令 | 2 | 5.18 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 通行証 | 2 | 4.68 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 律する | 2 | 5.04 |
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| ぶっ掛ける | 2 | 5.34 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| お手数 | 2 | 4.86 |
| 手癖 | 2 | 5.23 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| のうのう | 2 | 4.84 |
| 夜分 | 2 | 5.01 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 内陸部 | 2 | 4.96 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 眼尻 | 2 | 6.13 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 部屋代 | 2 | 5.88 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 韮 | 2 | 6.36 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| 出歯亀 | 2 | 5.49 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 篭絡 | 2 | 5.03 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 物知らず | 2 | 5.56 |
| 濡れ髪 | 2 | 6.01 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| ばあ | 2 | 5.09 |
| 鬼子 | 2 | 5.60 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| 噛みしめる | 2 | 4.08 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 掘っ立て小屋 | 2 | 5.20 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 影武者 | 2 | 4.56 |
| 薬が効く | 2 | 6.11 |
| 適役 | 2 | 5.24 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 逆算 | 2 | 4.90 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 上ずる | 2 | 4.76 |
| 風車 | 2 | 4.90 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 切り方 | 2 | 5.14 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 行動指針 | 2 | 5.31 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 茣蓙 | 2 | 5.64 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 発汗 | 2 | 5.41 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| 至れりつくせり | 2 | 5.95 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| 胎児 | 2 | 5.00 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| この種 | 2 | 5.14 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 製品 | 2 | 4.24 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
Showing 11701 - 11800 of 22,180 words