The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
柄にもない25.68
あれよあれよ25.23
生肉24.70
着地23.51
属す24.22
張本人24.28
来訪者24.40
絶命24.07
冷血25.13
煮っころがし26.26
埋葬24.51
蟠り24.63
洞窟23.22
順番に23.98
ぽつりぽつり24.89
包か25.21
女房24.38
輸入品25.23
乾燥地帯25.65
沈め24.17
姉上23.90
呼び戻し24.97
機密24.30
目に見える24.29
子山羊26.03
下火25.34
獣脂25.56
尊ぶ24.64
花々24.57
安否24.47
叱り24.44
根回し24.30
如何とも25.24
予算23.81
俳句25.04
色つき25.46
屈託ない25.61
ぐしゃっと25.69
とったり25.12
常人23.98
木くず25.78
救済24.00
素振り23.69
遷都25.32
察知23.27
いい男24.61
されど24.23
新陳代謝25.49
腹いせ24.90
生み出す23.25
家系図25.31
善人24.46
ちょっ23.80
関24.46
昨今24.51
果て23.75
小判25.16
一息つく24.57
無欲25.12
入りびたる25.92
狭まる24.63
心意気24.66
染み抜き26.20
一要素25.77
未練24.06
幾人25.37
差し込む23.84
折りたたみ25.24
上玉25.19
やって見る24.07
顧客24.59
だん24.81
送り返す24.59
緊急23.80
野生動物24.49
天真爛漫24.76
切り盛り24.85
交わす23.24
隣り合わせ24.95
程がある24.11
堅気25.05
言い争い24.45
温泉郷25.69
刷毛25.62
伊蘭24.40
帝王学25.28
使い放題25.22
中心部24.06
張り付け24.68
単身24.34
技能23.58
換え24.65
成り代わる24.85
可能であれば24.74
軽蔑24.31
経済24.04
貴き24.71
時間帯23.96
過敏24.85
九つ24.61

Showing 11701 - 11800 of 22,180 words