# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 重役出勤 | 2 | 6.14 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 中盤 | 2 | 4.56 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 判子 | 2 | 5.08 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 無限 | 2 | 3.62 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 躾ける | 2 | 5.41 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 帝王学 | 2 | 5.28 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| しゃぶる | 2 | 5.01 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 試金石 | 2 | 5.27 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| こませ | 2 | 5.38 |
| 秀才 | 2 | 4.82 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 肥沃 | 2 | 4.90 |
| 三時 | 2 | 4.59 |
| 色事 | 2 | 5.48 |
| いらっと | 2 | 5.62 |
| 追加料金 | 2 | 5.36 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| 自給自足 | 2 | 4.76 |
| 湧水 | 2 | 5.31 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 蒲焼 | 2 | 5.33 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 右肩 | 2 | 4.23 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 垢抜け | 2 | 5.86 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 療法 | 2 | 5.38 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 無闇 | 2 | 5.85 |
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| いかさま師 | 2 | 6.11 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 使い放題 | 2 | 5.22 |
| 栄養剤 | 2 | 5.20 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 行きかう | 2 | 5.25 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 傷み | 2 | 4.61 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 言語化 | 2 | 5.21 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 暴れだす | 2 | 4.87 |
| 四隅 | 2 | 4.97 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 涼し気 | 2 | 5.50 |
| 膿む | 2 | 5.55 |
| 材料費 | 2 | 4.84 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 画布 | 2 | 5.80 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 全焼 | 2 | 5.35 |
Showing 11801 - 11900 of 22,180 words