The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
何やら703.19
数字703.71
尚703.00
優秀703.23
黒い702.78
頭を下げる703.46
関係ない703.45
大切703.25
減る703.15
ばれる703.70
残す692.85
村人693.41
引っ張る693.35
飯693.57
実に693.02
なれば692.99
空692.69
それも692.72
杉692.95
故に693.04
楽しい692.76
だけでなく693.27
疲れ693.16
牌694.77
色んな693.36
薔薇693.65
見習い693.52
祭事694.88
大人しく683.26
もう一度683.13
その為682.87
宿舎684.16
蝗685.21
ついでに683.19
未だ未だ683.13
安く683.33
盛る683.96
林683.72
茸684.44
眠る683.15
当時683.28
まさか682.68
現れる682.76
遺体683.87
元気683.07
ねー682.79
老673.39
中々672.84
気付く672.70
含む673.20
唐名672.55
両手672.91
がる672.87
じゃ無いか672.84
手術674.31
そこで672.74
操674.05
突っ込む663.15
ものである663.33
優しい662.76
なさい662.85
棚663.74
これだけ663.14
敢えて663.31
入り663.18
男衆664.06
受け取る663.03
残った663.31
普通に662.98
安心662.88
忙しい663.14
そばかす664.66
部分662.81
病気663.51
一人で662.92
薬師663.85
得意653.23
水晶653.38
商人653.03
妾653.36
と思ったら653.50
塩653.53
石652.85
診る654.36
中たり653.16
心652.57
同じく653.21
事がない653.27
片付け653.60
大人653.10
出来る652.15
混じる643.46
低い642.95
家族642.92
念643.64
寝643.06
男たち643.49
みたいだ642.84
許す642.89
遠い643.38

Showing 1101 - 1200 of 22,180 words