# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 眼力 | 3 | 4.69 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| とくとく | 3 | 5.58 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 毛先 | 3 | 4.80 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 微量 | 3 | 4.68 |
| 時の帝 | 3 | 6.46 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 世継ぎ | 3 | 4.64 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 打開策 | 3 | 4.62 |
| 後になる | 3 | 4.93 |
| 青臭い | 3 | 4.83 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 麻雀 | 3 | 4.92 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 硯 | 3 | 5.03 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 黒装束 | 3 | 4.50 |
| 差出す | 3 | 5.47 |
| 捩じり | 3 | 5.05 |
| 思い違い | 3 | 4.70 |
| 下手に出る | 3 | 5.35 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 用心深い | 3 | 4.64 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 弱弱しい | 3 | 4.88 |
| そんでもって | 3 | 4.81 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 食事をとる | 3 | 5.04 |
| うま味 | 3 | 4.86 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 日当たり | 3 | 5.13 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 受け持つ | 3 | 4.15 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 先立つもの | 3 | 5.40 |
| それっきり | 3 | 4.80 |
| 総勢 | 3 | 4.28 |
| 一席 | 3 | 5.18 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 笄 | 3 | 6.15 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 勉強中 | 3 | 4.95 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 例える | 3 | 4.46 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 利己的 | 3 | 5.02 |
| けちる | 3 | 5.74 |
| 酢の物 | 3 | 5.73 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 心がける | 3 | 4.71 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 即興 | 3 | 4.73 |
| 絶世の美女 | 3 | 4.74 |
| 襟元 | 3 | 4.69 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 龍涎香 | 3 | 6.55 |
| 貼り付ける | 3 | 5.15 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 土鍋 | 3 | 5.06 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 臭いがする | 3 | 4.89 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 豪胆 | 3 | 4.78 |
| 夏物 | 3 | 5.84 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
Showing 11901 - 12000 of 22,180 words