The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
功23.95
暖まる24.94
画布25.80
まいか24.93
裁き24.30
不当24.45
処する25.35
滑らす25.16
大なり小なり24.82
緩まる25.42
最善を尽くす25.30
やってられない24.88
酒樽24.74
異母兄弟25.29
差し23.96
直線距離24.96
選び出す25.05
遊説26.46
下火25.34
負かす24.51
流入24.59
次官24.80
手広く25.09
々23.81
人並みに24.91
徴収24.49
密室24.75
稲わら26.36
工面25.09
貴覧25.43
願ったり叶ったり24.97
じいっと25.22
搦む25.48
日除け25.35
引きつけ24.41
農具24.77
狂い咲き26.36
順番に23.98
立証25.03
気が気でない25.20
細魚24.95
屑籠26.06
切実24.36
芸術家24.85
雑味25.41
理論上24.70
思いつめる24.75
寝かす24.34
愉快23.82
手づかみ25.18
零れ24.11
頃合い24.23
理不尽23.67
回り込む23.99
川べり25.41
慈愛24.16
客商売25.17
温か24.06
仮す25.28
国々24.15
汗疣26.29
しがない24.66
死後硬直25.64
無邪気23.81
そうしないと24.49
濁り24.71
吹き24.04
香味野菜25.49
従弟25.02
樹木24.09
伏魔殿25.77
育ての親24.94
ぎゅうぎゅう24.82
巻子24.79
節くれだつ25.50
低雲25.15
九つ24.61
この辺り23.42
暴動24.48
こつこつ24.98
時刻23.65
呼び捨て24.20
いかさま師26.11
写し取る25.02
お叱り24.75
死後24.22
論理的24.81
埒24.79
曲がりくねる24.92
厳重23.97
見失う23.91
涙ながら24.70
煮詰める24.83
帝王切開26.11
離縁24.57
がらっと24.92
かさ張る25.10
石柱24.41
片隅23.91
側板25.25

Showing 11901 - 12000 of 22,180 words