The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
隊商24.22
特筆24.89
涼し気25.50
塵23.82
剥ぐ24.02
荷造り24.87
年を取る25.29
ごちゃごちゃ24.51
相対する24.17
お役御免25.11
そういうことなら24.34
面接官25.30
貧民街24.49
病の床26.02
盗み24.28
連れ戻す24.42
女狐24.75
陣23.20
統治者24.63
不潔24.79
がらがら25.23
ごほん24.61
屑籠26.06
食べ過ぎる25.40
踊り出す25.46
させて頂く24.35
元祖25.07
機転が利く25.91
右往左往24.51
廉23.50
素振24.43
やり辛い24.96
沙皮27.29
刈り取り25.18
芋虫24.23
飲み比べ25.17
三懸25.06
申告24.69
給与24.86
故意24.91
置き土産24.89
追従24.25
探し物24.88
どくどく25.08
朝議24.96
君臨24.15
肛門25.45
天蓋付き25.13
死ぬほど24.36
結びつく24.46
梯25.02
子ども扱い24.91
改築24.76
雪煙25.52
筋力23.08
鉢植え24.84
きつ目25.20
蓄える24.35
加筆24.60
ごっこ遊び25.25
一口食べる25.25
妬ましい24.79
叱24.08
領域23.48
棺24.28
酒飲み24.95
半数23.95
上回る23.67
婚姻関係25.11
見繕う24.37
ほんの一握り25.12
疲労回復24.86
委託24.99
削ぐ24.07
或いは22.96
黄白26.89
にあっては24.79
すごすご24.87
聞き耳をたてる26.16
聞かせる24.31
粘つく25.05
緊急23.80
上げ底25.91
霰25.39
寝不足24.43
ぱっと24.17
為すがまま25.15
育む24.34
降参24.12
まいか24.93
縁起でもない25.11
あははは24.32
司馬24.94
黄斑26.85
石材24.35
裁き24.30
五倍24.63
振り切る24.01
見せ物25.33
自由気まま24.84

Showing 11901 - 12000 of 22,180 words