# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 余興 | 3 | 4.42 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| せしめる | 3 | 4.64 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 弔う | 3 | 4.80 |
| 身体つき | 3 | 4.80 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 数年間 | 3 | 4.81 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 月経不順 | 3 | 7.11 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 出仕 | 3 | 4.96 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| たらふく | 3 | 4.91 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 散 | 3 | 4.93 |
| 蟷螂 | 3 | 4.75 |
| 汚泥 | 3 | 4.85 |
| からっと | 3 | 5.55 |
| おろおろ | 3 | 4.47 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 偓促 | 3 | 5.42 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 勝手にしろ | 3 | 4.97 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 学がない | 3 | 5.78 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 漆喰 | 3 | 4.94 |
| 小康状態 | 3 | 5.31 |
| すっげー | 3 | 4.82 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 冤罪 | 3 | 4.42 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 縁故採用 | 3 | 5.92 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| 一巻 | 3 | 4.96 |
| 煮沸消毒 | 3 | 5.69 |
| 後になる | 3 | 4.93 |
| ひと筋 | 3 | 5.65 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 反すう | 3 | 6.64 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 隊列 | 3 | 4.05 |
| びっしり | 3 | 4.44 |
| わんさ | 3 | 5.62 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 空気穴 | 3 | 5.56 |
| 年中 | 3 | 4.84 |
| 政略 | 3 | 4.58 |
| 啖呵 | 3 | 4.76 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 薹 | 3 | 6.11 |
| 幾人か | 3 | 4.39 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 実権 | 3 | 4.67 |
| 桔梗 | 3 | 4.72 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 平べったい | 3 | 5.10 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 事により | 3 | 3.78 |
Showing 12001 - 12100 of 22,180 words