The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
指導者24.21
剥ぐ24.02
幾人25.37
蒸し器25.30
麦わら25.47
北東24.24
24.14
自分自身23.68
時価25.52
生もの25.32
仕分ける25.98
24.00
割り切り24.99
ごゆっくり24.61
晩餐23.99
帝王切開26.11
運よく24.57
就きましては24.70
煮詰める24.83
書き換える24.69
浸す24.39
入り乱れる24.62
他愛もない24.68
要約すれば25.31
起因24.52
箇条書き25.30
捕らわれ24.67
地元24.05
滑らす25.16
手厚い24.63
おっしゃる通り24.52
一週間23.50
反面教師25.29
花模様25.61
人畜無害25.18
先延ばし24.67
日常生活24.45
猫なで声25.24
売れ残る25.05
紅葉24.39
迎えに行く24.48
末裔24.36
23.20
言葉を紡ぐ24.24
相づち25.04
やり直し24.33
送り付ける25.33
手を付ける25.03
聞き込み24.60
目印24.13
24.26
借金返済25.24
聞き手25.27
いか様25.65
送り返す24.59
加筆24.60
青黒い24.93
面接官25.30
連れ戻す24.42
凝る24.54
飼い主24.29
石造り23.98
私生活24.89
受験勉強25.15
樹木24.09
無欲25.12
蒸留24.71
葛藤24.18
恐妻26.39
ありのまま24.50
それ以来24.38
でっかい24.22
差し込む23.84
通りかかる24.74
毅然24.60
従来24.49
生み24.57
一段落24.07
物見遊山25.11
個人的23.62
隅々24.37
24.44
お坊ちゃま25.05
編成23.88
唐突23.52
廃する25.72
見繕う24.37
どちらでもない25.21
火を放つ25.38
浴びせる23.91
世間体24.99
紙質25.82
潜伏24.26
全力23.10
緩める23.94
入り込み24.61
地区23.99
二人して24.25
精通24.49
接見25.30

Showing 12001 - 12100 of 22,180 words