# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒気 | 2 | 4.59 |
| かみ締める | 2 | 4.96 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 低雲 | 2 | 5.15 |
| 反 | 2 | 4.05 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 情報共有 | 2 | 4.79 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 尊ぶ | 2 | 4.64 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 次官 | 2 | 4.80 |
| 否応 | 2 | 5.33 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 医食同源 | 2 | 5.91 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 一要素 | 2 | 5.77 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 性格悪い | 2 | 5.06 |
| 冷菜 | 2 | 6.64 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 連れ添う | 2 | 4.98 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 目が悪い | 2 | 5.39 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 文字列 | 2 | 4.83 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 死臭 | 2 | 5.05 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 虚勢を張る | 2 | 5.31 |
| 霊薬 | 2 | 4.26 |
| 煠でる | 2 | 6.01 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 輸入品 | 2 | 5.23 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 農 | 2 | 5.26 |
| ばてる | 2 | 5.61 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 芋餅 | 2 | 6.20 |
| 堪ったものではない | 2 | 4.65 |
| 解決策 | 2 | 4.41 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 茹だる | 2 | 4.97 |
| 鴨 | 2 | 4.90 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 常連客 | 2 | 4.90 |
| 異名をとる | 2 | 5.91 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| どよめく | 2 | 4.68 |
| 楼主 | 2 | 5.67 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 縫い針 | 2 | 5.62 |
| 銀世界 | 2 | 5.29 |
| 入りびたる | 2 | 5.92 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| めくり上げる | 2 | 5.95 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 吾子 | 2 | 4.92 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 描き始める | 2 | 5.51 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 肥沃 | 2 | 4.90 |
| 予備知識 | 2 | 5.17 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
Showing 12001 - 12100 of 22,180 words