# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 称める | 2 | 5.41 |
| 伸し掛かる | 2 | 4.81 |
| 仮死 | 2 | 5.01 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 月並み | 2 | 5.25 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 黒ずみ | 2 | 5.57 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 愚民 | 2 | 4.91 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 近況報告 | 2 | 5.02 |
| 表層 | 2 | 4.76 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 六角形 | 2 | 5.17 |
| 側てる | 2 | 5.59 |
| 療法 | 2 | 5.38 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 勘の良い | 2 | 5.36 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| お鉢 | 2 | 5.54 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| 並び替える | 2 | 6.81 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 書き連ねる | 2 | 5.92 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 油で揚げる | 2 | 5.59 |
| こっから | 2 | 4.55 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 治水 | 2 | 5.03 |
| 手違い | 2 | 4.87 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 粗い | 2 | 5.02 |
| 着心地 | 2 | 4.86 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 聞き耳を立てる | 2 | 5.22 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| 銀世界 | 2 | 5.29 |
| 雲一つない | 2 | 5.01 |
| 勾引 | 2 | 5.74 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 眼窩 | 2 | 4.69 |
| 藻場 | 2 | 6.11 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 節くれだつ | 2 | 5.50 |
| 卮 | 2 | 6.15 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 前脚 | 2 | 4.53 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 凋む | 2 | 5.89 |
| 輸送手段 | 2 | 5.46 |
| もう一方 | 2 | 4.35 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 舞台裏 | 2 | 5.12 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 兄じゃ | 2 | 5.81 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 裏板 | 2 | 7.05 |
| 飯を食う | 2 | 5.05 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 心掛け | 2 | 4.71 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 自由気まま | 2 | 4.84 |
| 牧歌的 | 2 | 5.10 |
Showing 12001 - 12100 of 22,180 words