# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| うま味 | 3 | 4.86 |
| 人らしい | 3 | 4.91 |
| 引く手あまた | 3 | 5.36 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 主菜 | 3 | 5.26 |
| 目下 | 3 | 4.47 |
| 祖先 | 3 | 4.52 |
| 託け | 3 | 4.95 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 捕虜 | 3 | 3.87 |
| 妙薬 | 3 | 5.35 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 手術着 | 3 | 6.23 |
| 程よい | 3 | 4.55 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 絹織物 | 3 | 5.60 |
| 付子 | 3 | 5.22 |
| 調理場 | 3 | 4.44 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| おむつ | 3 | 5.27 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| おぞましい | 3 | 4.11 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 汚泥 | 3 | 4.85 |
| 御殿 | 3 | 4.81 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 受け渡し | 3 | 4.65 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 名指し | 3 | 4.62 |
| 大家 | 3 | 4.37 |
| 小康状態 | 3 | 5.31 |
| 怠慢 | 3 | 4.84 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 値上げ | 3 | 5.06 |
| 自作自演 | 3 | 5.02 |
| しみ込む | 3 | 5.46 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 目を光らせる | 3 | 5.17 |
| 牡丹皮 | 3 | 7.11 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 弔う | 3 | 4.80 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 高温 | 3 | 4.52 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| ふき取る | 3 | 5.44 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| 高ぶり | 3 | 5.23 |
| 分かりづらい | 3 | 4.79 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 吹っ掛ける | 3 | 4.97 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 見識 | 3 | 4.70 |
| 貸し出す | 3 | 4.61 |
| 手垢 | 3 | 5.63 |
| 吸って吐く | 3 | 5.58 |
| 介抱 | 3 | 4.46 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| あぶり出し | 3 | 5.48 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 籠もる | 3 | 5.21 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 懐紙 | 3 | 5.38 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| 土葬 | 3 | 5.60 |
| 以ての外 | 3 | 4.69 |
| 見目 | 3 | 4.55 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
Showing 12101 - 12200 of 22,180 words