# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 委しい | 2 | 5.33 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 称める | 2 | 5.41 |
| 気立て | 2 | 5.23 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 雨が降る | 2 | 4.83 |
| 塵芥 | 2 | 4.98 |
| 大なり小なり | 2 | 4.82 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 新進気鋭 | 2 | 5.17 |
| 兄じゃ | 2 | 5.81 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 蟲 | 2 | 3.85 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 小耳 | 2 | 4.86 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| 頷ける | 2 | 4.19 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 懐剣 | 2 | 5.36 |
| 害鳥 | 2 | 6.14 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 先攻 | 2 | 5.57 |
| 攻め入る | 2 | 4.78 |
| あれ以来 | 2 | 4.79 |
| 割り切り | 2 | 4.99 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| 駄弁る | 2 | 5.89 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 烏兎 | 2 | 4.54 |
| 市中 | 2 | 4.99 |
| 血生臭い | 2 | 5.01 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 湯圓 | 2 | 7.29 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| 餃子 | 2 | 4.75 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 乳離れ | 2 | 5.63 |
| 置き土産 | 2 | 4.89 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 水嵩 | 2 | 5.94 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 壁伝い | 2 | 5.35 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 聞き耳をたてる | 2 | 6.16 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 腹いせ | 2 | 4.90 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 往事 | 2 | 5.50 |
| 自明の理 | 2 | 4.82 |
| 客商売 | 2 | 5.17 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 鍼 | 2 | 6.34 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 性質が悪い | 2 | 4.79 |
| 引けをとらない | 2 | 5.51 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 育て上げる | 2 | 4.70 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 千振 | 2 | 7.29 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 人買い | 2 | 5.39 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| おもてなし | 2 | 4.65 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 肥満 | 2 | 5.08 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
Showing 12101 - 12200 of 22,180 words