The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
煮詰める24.83
子どもの頃24.82
無邪気23.81
刈り取り25.18
年見26.12
まいか24.93
のそのそ24.91
前脚24.53
お似合い24.18
でれ24.63
悲しみ23.79
都育ち27.11
嘘をつけ25.28
壊死25.26
お願いいたします24.16
叢24.95
調子づく25.36
屈託ない25.61
ないよりはまし25.95
官職24.91
曲りなりにも25.81
実害24.73
ぎゃあぎゃあ24.93
死後硬直25.64
寝心地24.80
太刀打ち24.53
共謀24.92
桁24.16
血の雨25.11
身体検査25.13
お家騒動25.05
兵糧攻め25.28
奥手25.00
腹いせ24.90
品がない25.44
食われる24.60
計測24.54
人買い25.39
名乗り23.99
共にする24.31
持ち替える24.49
わんさか24.93
やきもき24.93
国の母26.53
奧25.40
素振り23.69
歯に衣着せぬ25.37
何処でも24.08
見方によって25.23
ちくちく25.03
動作23.43
赤の他人24.66
町中24.30
弱める24.41
献上24.20
手づかみ25.18
私生活24.89
首魁24.80
酒樽24.74
相手側24.56
お酌25.51
ご案内24.31
子ども扱い24.91
納得が行く25.59
沙皮27.29
宿す23.69
いと24.19
部屋代25.88
うやむや24.93
格式24.61
味がする24.70
頃合い24.23
海馬25.83
妾腹25.33
判断力24.45
お玉24.75
良かろう24.45
引き立て24.71
たかが知れている24.78
打ち方25.58
雑品26.78
直後23.18
指さし24.24
非がある24.89
踏み倒す24.99
採れる24.11
茶々を入れる25.37
食い気味25.07
こませ25.38
なあなあ24.94
濃厚24.12
九つ24.61
君臨24.15
選択権25.19
主旨25.21
年を取る25.29
蒸し鶏26.05
いで24.57
喘ぎ声25.32
鬼子25.60

Showing 12101 - 12200 of 22,180 words