# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 遅かれ早かれ | 3 | 4.75 |
| 手を合わせる | 3 | 4.96 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 下瞼 | 3 | 6.31 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 楕円 | 3 | 5.08 |
| 楽器 | 3 | 4.11 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 不備 | 3 | 4.44 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 他言無用 | 3 | 4.75 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 目下 | 3 | 4.47 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 嵩張る | 3 | 4.97 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 先立つもの | 3 | 5.40 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 小莫迦 | 3 | 7.11 |
| 温泉地 | 3 | 5.32 |
| 男手 | 3 | 5.06 |
| 当てずっぽう | 3 | 5.14 |
| 避妊薬 | 3 | 5.86 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 目をやる | 3 | 4.33 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 旗を出す | 3 | 7.05 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 桃源郷 | 3 | 5.26 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 節穴 | 3 | 4.89 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 薬用 | 3 | 5.56 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 心変わり | 3 | 4.75 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 泣きべそ | 3 | 5.20 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 象牙細工 | 3 | 6.61 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| お願いできますか | 3 | 4.69 |
| 出どころ | 3 | 5.17 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 吸って吐く | 3 | 5.58 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 不味 | 3 | 4.09 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 差出す | 3 | 5.47 |
| 反省の色 | 3 | 5.20 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| たらふく | 3 | 4.91 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 腰が低い | 3 | 5.71 |
| ご名答 | 3 | 5.01 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 引っ張り出す | 3 | 4.74 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
Showing 12201 - 12300 of 22,180 words