The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
条24.26
並に24.57
かさ張る25.10
今思うと25.05
禁断症状25.08
繁殖24.32
若23.91
開店24.34
温存24.23
訳あって25.03
特異24.11
びびる24.52
生物23.23
小鉢25.18
人差指25.58
挿す24.68
側板25.25
おっしゃる通り24.52
寝かす24.34
作す24.62
鼻梁25.21
体よく25.44
楽観視24.78
っつう24.73
隊商24.22
帆船24.55
破廉恥24.81
あれら24.65
頭をかく24.90
それすら24.05
舌なめずり24.73
援助24.08
精鋭23.84
大げさ23.96
お三方25.00
仲良い24.43
化粧品24.71
稚児25.38
ただ事24.80
長話24.78
単身24.34
ちっ23.66
同族嫌悪25.38
的確23.87
別れ23.44
人心24.65
処する25.35
命綱24.77
切れ切れ25.29
主旨25.21
変わり種25.05
なだれ込む24.70
投入23.76
舐めとる25.72
飲食24.75
食わす24.84
ごほん24.61
お知らせ24.09
手櫛25.11
趣味が悪い25.01
内面24.35
とったり25.12
無駄遣い24.44
その代わり23.75
お祈り24.35
適役25.24
頭の回転が速い25.57
長期間24.38
いかさま師26.11
婚姻関係25.11
背中を押す24.96
不悪25.26
寒24.51
年を取る25.29
お話し23.87
真横24.14
悪臭24.44
飲み水24.79
換え24.65
正式名称24.69
未練24.06
尽きる23.67
握手23.88
出掛25.08
認定23.99
埒24.79
上物25.00
あろうとなかろう25.46
結婚活動26.64
刑罰24.82
一休み24.67
木版印刷26.46
其処な24.62
前例24.29
下品24.27
素振り23.69
女人禁制25.77
下剋上25.12
徹す24.16
翼23.09

Showing 12201 - 12300 of 22,180 words