The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
農村地帯35.98
妹君34.80
知られる34.00
再現33.60
後始末34.21
童男33.91
手抜36.89
戦い32.55
近辺34.17
一般常識34.72
間にある34.45
不満げ34.28
排斥34.48
猿33.64
一行33.49
神さま34.41
削り取る34.43
肢体34.40
居座り35.17
御殿34.81
運び出す34.41
水がめ35.64
もて遊ぶ35.49
貌34.07
心変わり34.75
無謀33.84
滑か34.57
副業35.00
選りによって34.54
不愛想35.19
表れる34.60
皆様33.43
武力34.02
部33.30
自意識過剰34.79
覗く33.34
可哀想に34.39
映える34.13
言葉をかける34.63
駆けつける33.76
鼻先34.15
取れたて35.53
行けない34.06
近しい34.11
欠く34.22
保管庫34.71
口直し35.05
手ひどい35.05
欠点33.93
数種35.44
門前払い34.81
縛り34.25
南瓜34.67
募る33.96
美姫34.83
味わう33.58
勘ぐる34.86
正邪34.28
奪い合う34.75
見学33.76
腰ぎんちゃく35.83
実子34.79
冷却34.52
制す33.93
後天的34.86
落としどころ34.89
平凡34.02
悲しむ33.90
爻36.75
淡泊35.14
ふき取る35.44
話し込む34.37
手持ち無沙汰34.77
死にそう34.20
味わい33.88
食糧難35.28
無茶苦茶34.02
上流34.42
押していく35.27
適した34.24
体内33.59
切断面34.84
勺34.93
落書き34.61
引率34.61
ぼやく34.13
即興34.73
逆恨み34.57
舞い34.05
思い違い34.70
引きちぎる34.47
井の中の蛙35.46
隠し立て35.17
害す34.17
組み伏せる34.83
何か用34.45
子守34.57
点々34.80
素知らぬ振り35.92
降りかかる34.53

Showing 12301 - 12400 of 22,180 words