# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麦わら | 2 | 5.47 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 姐御 | 2 | 4.93 |
| 印を押す | 2 | 5.88 |
| とっと | 2 | 4.90 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 死臭 | 2 | 5.05 |
| 一カ所 | 2 | 4.90 |
| 才女 | 2 | 4.99 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| 病人食 | 2 | 5.76 |
| 毒気 | 2 | 4.59 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| ぬるっと | 2 | 5.50 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 言わずと知れた | 2 | 5.09 |
| 稲わら | 2 | 6.36 |
| 味が出る | 2 | 6.03 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| かんかん | 2 | 5.67 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| 随時 | 2 | 4.60 |
| 不確か | 2 | 4.55 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 資格がない | 2 | 5.12 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 烏合の衆 | 2 | 4.97 |
| 熟知 | 2 | 4.51 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 姑息 | 2 | 4.79 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 誤認 | 2 | 4.72 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 皸 | 2 | 5.78 |
| 符丁 | 2 | 5.23 |
| 翳 | 2 | 4.68 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 毛刈り | 2 | 5.74 |
| 生き急ぐ | 2 | 5.73 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 雑品 | 2 | 6.78 |
| 母子とも | 2 | 5.58 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 色付け | 2 | 5.55 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 暖 | 2 | 4.82 |
| 不完全燃焼 | 2 | 5.20 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 情報共有 | 2 | 4.79 |
| 木苺 | 2 | 5.20 |
| 鼠算 | 2 | 6.28 |
| 一等地 | 2 | 5.07 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 命により | 2 | 4.99 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 金払い | 2 | 5.12 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 濃やか | 2 | 5.93 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 糸口 | 2 | 4.69 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 育て上げる | 2 | 4.70 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 生殖器 | 2 | 5.62 |
Showing 12301 - 12400 of 22,180 words