# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛刈り | 2 | 5.74 |
| 害虫駆除 | 2 | 5.54 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 凋む | 2 | 5.89 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 刑部 | 2 | 5.50 |
| がりがり | 2 | 4.98 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 皸 | 2 | 5.78 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 三尺 | 2 | 5.76 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 物見遊山 | 2 | 5.11 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| しがない | 2 | 4.66 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| 庇護者 | 2 | 5.20 |
| 手術痕 | 2 | 6.29 |
| かみ砕く | 2 | 5.76 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 中間管理職 | 2 | 5.24 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 踏み倒す | 2 | 4.99 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 授乳 | 2 | 5.00 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 保持 | 2 | 4.11 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| ぴりっと | 2 | 5.49 |
| 利尿作用 | 2 | 6.31 |
| ご主人さま | 2 | 4.06 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
| 人間嫌い | 2 | 5.20 |
| 猫なで声 | 2 | 5.24 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| めっきり | 2 | 4.91 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 私刑 | 2 | 5.21 |
| ふやける | 2 | 5.21 |
| かちこち | 2 | 6.21 |
| 栓 | 2 | 4.83 |
| 制限時間 | 2 | 4.55 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 小蠅 | 2 | 6.18 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 胞子 | 2 | 4.94 |
| どすどす | 2 | 5.60 |
| 煠でる | 2 | 6.01 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| 蒸留 | 2 | 4.71 |
| 陰謀論 | 2 | 5.46 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 排せつ | 2 | 6.45 |
| 緋 | 2 | 3.78 |
| 乾燥地帯 | 2 | 5.65 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 管弦 | 2 | 6.64 |
Showing 12301 - 12400 of 22,180 words