# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀杯 | 2 | 5.70 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 極限 | 2 | 4.15 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 言いふらす | 2 | 4.71 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 沐浴 | 2 | 5.30 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 死に方 | 2 | 4.61 |
| 健康診断 | 2 | 4.83 |
| 伺 | 2 | 4.88 |
| 甦る | 2 | 4.54 |
| 銀細工 | 2 | 5.13 |
| 一欠けら | 2 | 4.89 |
| 句作 | 2 | 5.08 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 坊 | 2 | 4.10 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 手間が省ける | 2 | 5.15 |
| 常連客 | 2 | 4.90 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| ごほごほ | 2 | 5.77 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 張り付け | 2 | 4.68 |
| 四角 | 2 | 4.79 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| げぼ | 2 | 6.04 |
| 航行 | 2 | 4.34 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 同族嫌悪 | 2 | 5.38 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 世襲制 | 2 | 5.46 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 四隅 | 2 | 4.97 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 眼中 | 2 | 4.75 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 花火 | 2 | 4.08 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 妃嬪 | 2 | 5.61 |
| 拭き掃除 | 2 | 5.59 |
| あか抜ける | 2 | 6.31 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 粗朶 | 2 | 4.66 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| 量が増える | 2 | 5.29 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 滝 | 2 | 3.84 |
| 鳳凰 | 2 | 4.56 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 捨て台詞 | 2 | 4.71 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 花かんざし | 2 | 7.29 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 極秘事項 | 2 | 5.36 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 見えづらい | 2 | 5.52 |
| 試験を受ける | 2 | 4.86 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 途轍もない | 2 | 4.14 |
| 連れ添う | 2 | 4.98 |
| 潤み | 2 | 5.14 |
Showing 12401 - 12500 of 22,180 words