The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
鉈24.13
色付け25.55
銀世界25.29
害鳥26.14
向き不向き25.04
白蛇24.72
丘23.57
命令口調25.37
どうだい24.30
古人26.17
飴細工25.16
射る24.32
耳が痛い24.99
処じゃない24.62
銅銭25.51
悪用24.44
言い出しっぺ25.24
粘つく25.05
着方25.50
ぬるっと25.50
口が悪い25.00
下らん24.69
厭がる24.39
汗臭い25.10
糧24.13
艶めかしい24.94
勅令25.18
柄にもない25.68
操り24.09
歴戦24.16
そういうことなら24.34
も一つ24.34
小便24.92
群生24.87
餃子24.75
根気よく25.04
餞別24.78
疑わしい24.22
幸福23.74
もたれる24.86
取り返す24.37
お膳立て24.71
息をする24.62
捜索23.75
消極的24.52
失笑24.60
都合の悪い24.80
高すぎる24.39
童24.38
文才25.64
坊24.10
水音24.59
偏食25.45
幾度24.33
蒸し鶏26.05
死後24.22
布教24.59
ああん24.56
ぎりぎりまで24.78
夜勤24.93
欲求24.17
降り積もる24.80
彩る24.04
元凶24.01
舞台裏25.12
とっと24.90
本来であれば23.97
授乳25.00
がくんと25.21
蚊遣り26.99
頭をかく24.90
傲り24.92
狡い24.88
無駄にする24.70
根絶やし24.80
請け負う24.18
引っ込み思案24.96
顔料25.35
破く24.70
解消23.69
見直す24.15
大根おろし25.32
ねちっこい25.41
生活様式25.35
一士25.26
浮足26.66
沢24.44
がてら24.23
説明文24.75
雲一つない25.01
投げ出す23.88
万能薬24.63
他意24.61
垢抜け25.86
がりがり24.98
娘婿25.25
すれ違い24.62
人力24.71
不憫24.32
冷菜26.64

Showing 12401 - 12500 of 22,180 words