# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっしり | 3 | 4.44 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 擦り切れる | 3 | 4.87 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 水がめ | 3 | 5.64 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 分散 | 3 | 4.07 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 玉将 | 3 | 6.55 |
| 下履き | 3 | 5.75 |
| 滑か | 3 | 4.57 |
| 妊娠線 | 3 | 7.11 |
| 泣きわめく | 3 | 4.99 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 雨期 | 3 | 4.88 |
| 年ごろ | 3 | 5.17 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 立ち振る舞い | 3 | 4.73 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 見目 | 3 | 4.55 |
| 禁軍 | 3 | 5.49 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 待ち伏せ | 3 | 4.24 |
| 医療関係者 | 3 | 5.70 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 裏うつり | 3 | 7.11 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 腰ぎんちゃく | 3 | 5.83 |
| 菩薩 | 3 | 5.13 |
| 豪胆 | 3 | 4.78 |
| 託け | 3 | 4.95 |
| 少数 | 3 | 3.90 |
| 総合的 | 3 | 4.60 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 生水 | 3 | 5.57 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 張 | 3 | 4.65 |
| 下座 | 3 | 5.09 |
| ちゃらんぽらん | 3 | 5.54 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 作製 | 3 | 4.43 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| お弾き | 3 | 5.82 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 不味 | 3 | 4.09 |
| 月経不順 | 3 | 7.11 |
| 横切る | 3 | 4.26 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 夜の蝶 | 3 | 5.92 |
| 垂らし | 3 | 4.11 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 彼女なり | 3 | 4.66 |
| 奪い合う | 3 | 4.75 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 毛穴 | 3 | 5.22 |
| 姉ちゃん | 3 | 3.78 |
| 振りかざす | 3 | 4.28 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| はみ出し | 3 | 4.95 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 安酒 | 3 | 5.24 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| 逸話 | 4 | 4.33 |
| 大黄 | 4 | 6.78 |
| 派閥争い | 4 | 4.83 |
| 人相書き | 4 | 5.48 |
| 裏地 | 4 | 5.15 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 恋話 | 4 | 5.55 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 仲たがい | 4 | 5.67 |
| ぷいっと | 4 | 4.85 |
| 白石 | 4 | 4.96 |
| くすむ | 4 | 4.59 |
| 日時 | 4 | 4.60 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 書き付け | 4 | 5.36 |
| 金団 | 4 | 5.91 |
| 長期 | 4 | 4.26 |
| 漢詩 | 4 | 6.37 |
| 計 | 4 | 4.12 |
| 苛立つ | 4 | 3.97 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 売り込む | 4 | 4.69 |
Showing 12501 - 12600 of 22,180 words