The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
蓄える24.35
つかみ所がない25.98
入り込み24.61
原文25.63
言葉通り23.92
揺らぎ24.28
用量25.75
時刻23.65
生肉24.70
引き立て24.71
在処25.11
振り払う23.79
身ぐるみ25.00
台無しになる25.18
裏声25.57
よくある事24.36
面倒見のいい25.25
酒飲み24.95
武闘24.16
萵苣26.61
好印象24.75
食い物24.34
緻密24.55
優勢24.19
家々24.46
収納23.57
間者24.26
表面上24.17
臥せる25.01
足首24.15
第六感24.80
後攻25.74
十月24.65
密か23.73
頼もしい23.76
木耳26.09
肝っ玉25.21
敵に回す24.42
運よく24.57
お昼23.71
この種25.14
何やかんや24.67
有望24.66
白檀26.30
尿意25.34
計測24.54
ぱあん25.73
宣伝24.05
舌足らず25.08
育ての親24.94
慣習24.58
紅葉24.39
23.50
手軽24.39
破格24.27
魚油26.18
果ては24.43
良薬口に苦し25.99
天敵24.24
骨が折れる24.72
肉食24.46
企み24.33
弱める24.41
ばあ25.09
健康診断24.83
夢遊病者25.80
結びつき24.73
蒸らす25.32
的中率25.52
的確23.87
神聖化26.19
補強24.14
うめき声24.22
項垂れる24.05
はぎ取り25.86
観光23.96
視点23.59
24.29
悪鬼24.23
雑炊24.99
よーし24.14
湿気る25.32
不能24.04
姉上23.90
24.68
垂らす24.28
敵役25.29
勝利22.88
鉱物24.27
判子25.08
手がある24.92
格安24.66
動詞24.19
茶請け25.73
人並25.49
営む24.40
障害23.91
自分自身23.68
24.27
指導者24.21

Showing 12501 - 12600 of 22,180 words