# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| つかみ所がない | 2 | 5.98 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 原文 | 2 | 5.63 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 用量 | 2 | 5.75 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 在処 | 2 | 5.11 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 身ぐるみ | 2 | 5.00 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 裏声 | 2 | 5.57 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 面倒見のいい | 2 | 5.25 |
| 酒飲み | 2 | 4.95 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 萵苣 | 2 | 6.61 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 緻密 | 2 | 4.55 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 収納 | 2 | 3.57 |
| 間者 | 2 | 4.26 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 第六感 | 2 | 4.80 |
| 後攻 | 2 | 5.74 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 木耳 | 2 | 6.09 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 敵に回す | 2 | 4.42 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| この種 | 2 | 5.14 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 白檀 | 2 | 6.30 |
| 尿意 | 2 | 5.34 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 舌足らず | 2 | 5.08 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 魚油 | 2 | 6.18 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 良薬口に苦し | 2 | 5.99 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 肉食 | 2 | 4.46 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 弱める | 2 | 4.41 |
| ばあ | 2 | 5.09 |
| 健康診断 | 2 | 4.83 |
| 夢遊病者 | 2 | 5.80 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 蒸らす | 2 | 5.32 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 神聖化 | 2 | 6.19 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 悪鬼 | 2 | 4.23 |
| 雑炊 | 2 | 4.99 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| 不能 | 2 | 4.04 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 翳 | 2 | 4.68 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 判子 | 2 | 5.08 |
| 手がある | 2 | 4.92 |
| 格安 | 2 | 4.66 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 茶請け | 2 | 5.73 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 匠 | 2 | 4.27 |
| 指導者 | 2 | 4.21 |
Showing 12501 - 12600 of 22,180 words