# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 茣蓙 | 2 | 5.64 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 重役出勤 | 2 | 6.14 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 大なり小なり | 2 | 4.82 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 大人になる | 2 | 4.63 |
| 尿意 | 2 | 5.34 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 塩っ気 | 2 | 5.97 |
| 人買い | 2 | 5.39 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 元祖 | 2 | 5.07 |
| こき | 2 | 5.15 |
| 堂々巡り | 2 | 4.99 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 繁殖力 | 2 | 4.84 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 長らえる | 2 | 5.13 |
| 故意 | 2 | 4.91 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 研磨 | 2 | 4.80 |
| ましょうか | 2 | 4.67 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 健康診断 | 2 | 4.83 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 緻密 | 2 | 4.55 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 塡まる | 2 | 4.18 |
| 何ごとか | 2 | 4.91 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 漱ぐ | 2 | 5.61 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 蒲黄 | 2 | 6.29 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| 放し飼い | 2 | 5.18 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| 質の悪い | 2 | 4.92 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 推薦人 | 2 | 5.75 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| 早速ですが | 2 | 4.90 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| かぎ爪 | 2 | 5.48 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 頭にくる | 2 | 5.61 |
| 寄せ集め | 2 | 4.76 |
| 部屋代 | 2 | 5.88 |
| 活劇 | 2 | 5.51 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
Showing 12501 - 12600 of 22,180 words