The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
がたごと25.83
曝首25.67
来年23.91
言い争い24.45
休み明け25.42
もしゃもしゃ24.87
押さえ込む24.37
不眠25.29
使命感24.65
挙って24.42
免疫24.73
生育24.93
寡婦25.54
前に進む24.47
実名25.43
っつう24.73
正義23.67
諭す24.07
品目24.80
眼窩24.69
偏食25.45
気が強い25.17
罪深い24.64
箔がつく25.66
恋人23.51
健全24.31
薦める24.98
聞いてみると24.24
保留24.17
倫理24.66
男兄弟25.66
息も絶え絶え24.56
至れりつくせり25.95
仲間意識24.76
彩る24.04
ぎゅうぎゅう24.82
同時23.64
前以て25.77
一に24.26
一生分25.20
箝口令25.18
駄弁る25.89
帆船24.55
ずり24.67
妾腹25.33
栄える24.70
化粧品24.71
店を構える25.24
要職24.72
でっかい24.22
飲み込み24.25
見込み24.22
構築23.58
蛸24.84
攻め入る24.78
平均的24.42
清涼剤25.56
遠足24.63
麻糸26.02
密か23.73
仮託25.26
好きな時に25.04
仲直り24.32
飲み水24.79
勧誘24.00
躾ける25.41
飲みほす25.27
卮26.15
不順26.21
へー23.80
朝議24.96
物怖じ24.63
子守唄24.87
担ぎ24.22
農25.26
在らぬ24.68
前世23.21
握手23.88
身じろぎ24.41
行ってまいります25.07
険悪24.38
からくり24.95
接見25.30
小ぶり24.63
巣食う24.70
気にいる24.74
推論24.52
神事24.66
断定24.25
きっかり25.03
年の功25.04
青黒い24.93
貴殿23.96
打身26.89
五分23.87
際どい24.62
ほど良く24.71
解釈23.86
回答23.86
直感23.78

Showing 12501 - 12600 of 22,180 words