# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気なく | 4 | 4.23 |
| 仲介 | 4 | 4.36 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 純金 | 4 | 5.22 |
| 手ごわい | 4 | 4.83 |
| なかった事にする | 4 | 5.14 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 蒲 | 4 | 4.62 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| ったらしい | 4 | 4.65 |
| 蔑む | 4 | 4.22 |
| 主たる | 4 | 4.67 |
| 内々 | 4 | 4.39 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 気づかう | 4 | 5.20 |
| 詰め物 | 4 | 5.30 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| ご心配なく | 4 | 4.74 |
| 及く | 4 | 4.53 |
| 育ちが悪い | 4 | 5.85 |
| 産気づく | 4 | 5.50 |
| 祖父さん | 4 | 4.92 |
| 繁華街 | 4 | 4.73 |
| 親しく | 4 | 4.03 |
| 属する | 4 | 4.06 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 連作 | 4 | 5.77 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 鎌 | 4 | 3.96 |
| にらみ合う | 4 | 4.89 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 明白 | 4 | 3.86 |
| 乞う | 4 | 4.46 |
| あやす | 4 | 4.35 |
| 水出し | 4 | 6.04 |
| めんどい | 4 | 4.38 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 言うことを聞く | 4 | 4.82 |
| 蛇神 | 4 | 4.59 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| 車輪 | 4 | 4.12 |
| 血糊 | 4 | 4.94 |
| 下らぬ | 4 | 4.87 |
| 横取り | 4 | 4.46 |
| 事による | 4 | 4.28 |
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 都合のよい | 4 | 5.31 |
| 溶く | 4 | 4.93 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 乳製品 | 4 | 5.12 |
| 煮込み | 4 | 4.33 |
| 加齢 | 4 | 5.28 |
| 洗練 | 4 | 4.47 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 排泄 | 4 | 5.00 |
| 珍味 | 4 | 5.06 |
| 縁戚 | 4 | 4.99 |
| 演舞 | 4 | 5.02 |
| 引っぱたく | 4 | 5.10 |
| 止めに入る | 4 | 4.93 |
| 縄張り | 4 | 4.10 |
| 剃る | 4 | 4.63 |
| 鳥兜 | 4 | 6.51 |
| 猫脚 | 4 | 6.23 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 癖のある | 4 | 4.66 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 意地 | 4 | 3.87 |
| もじもじ | 4 | 4.29 |
| 行事 | 4 | 4.17 |
| 櫛 | 4 | 4.56 |
| 育ちがいい | 4 | 5.73 |
| ちまちま | 4 | 4.60 |
| 色々あって | 4 | 4.33 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 濃 | 4 | 4.46 |
| やがる | 4 | 3.67 |
| 改造 | 4 | 3.77 |
| 腕前 | 4 | 3.92 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 臓腑 | 4 | 4.96 |
| 目抜き通り | 4 | 5.27 |
| ヨ | 4 | 3.91 |
| 口当たり | 4 | 4.97 |
| 初回 | 4 | 4.65 |
| と言うことはない | 4 | 4.21 |
| 由々しき | 4 | 4.87 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 養育 | 4 | 4.88 |
| 自演 | 4 | 5.78 |
| 人並に | 4 | 5.92 |
Showing 12601 - 12700 of 22,180 words