The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末に | 4 | 4.03 |
| 見張り台 | 4 | 4.82 |
| 共食い | 4 | 4.95 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 仕事先 | 4 | 5.47 |
| この場合 | 4 | 3.78 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 筒状 | 4 | 4.91 |
| 温厚 | 4 | 4.40 |
| 識字率 | 4 | 5.00 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 鼻孔 | 4 | 4.85 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 行儀見習い | 4 | 5.21 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| 水分補給 | 4 | 4.92 |
| むうっと | 4 | 6.01 |
| 錬金術 | 4 | 3.73 |
| 他殺 | 4 | 5.60 |
| 取り締まる | 4 | 4.80 |
| 口無し | 4 | 6.19 |
| 身近 | 4 | 3.99 |
| 懐く | 4 | 4.20 |
| 目を離す | 4 | 4.66 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| 控えめ | 4 | 3.92 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 失禁 | 4 | 4.85 |
| ごつん | 4 | 5.79 |
| 災害 | 4 | 4.08 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 水出し | 4 | 6.04 |
| 毒のある | 4 | 5.45 |
| 推薦 | 4 | 4.13 |
| 下手くそ | 4 | 4.65 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 一幅 | 4 | 4.03 |
| 女児 | 4 | 4.73 |
| 輿入れ | 4 | 4.80 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 水滴 | 4 | 4.44 |
| 強力 | 4 | 3.21 |
| 内密に | 4 | 4.55 |
| 犯行 | 4 | 4.45 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 香料 | 4 | 5.22 |
| 白ける | 4 | 4.91 |
| 碁を打つ | 4 | 6.55 |
| 野いちご | 4 | 5.36 |
| 差し金 | 4 | 4.84 |
| 根菜 | 4 | 5.04 |
| 都合のよい | 4 | 5.31 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 家屋 | 4 | 4.17 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 溶く | 4 | 4.93 |
| 行きつく | 4 | 4.82 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 関係がない | 4 | 4.52 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| 初物 | 4 | 5.58 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 同意見 | 4 | 4.38 |
| うっ血 | 4 | 6.05 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 誰一人 | 4 | 4.31 |
| 脈拍 | 4 | 5.16 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 塗 | 4 | 5.21 |
| 愚 | 4 | 4.39 |
| 鼻炎 | 4 | 5.71 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| いちゃもん | 4 | 5.13 |
| 邸内 | 4 | 4.95 |
| 侯 | 4 | 4.05 |
| 反逆 | 4 | 4.38 |
| 蒲 | 4 | 4.62 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 臓腑 | 4 | 4.96 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 由々しき | 4 | 4.87 |
| 興味本位 | 4 | 4.58 |
| 空気が読めない | 4 | 5.21 |
| 救世 | 4 | 4.30 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
Showing 12701 - 12800 of 22,180 words