The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
処じゃない24.62
虫除け24.99
人海戦術24.89
察するに24.10
居23.44
試金石25.27
端数25.28
悪臭24.44
寄り合い25.13
釜24.65
財政24.48
忌憚25.25
出身者24.50
情緒24.73
下卑る24.57
行方不明23.96
埒24.79
軸24.29
偉く24.20
ごゆっくり24.61
物知らず25.56
悶々24.65
品薄25.15
庇護24.15
子山羊26.03
拭き掃除25.59
心掛け24.71
両拳24.97
驚くべき24.09
やりかねない24.85
趣味が悪い25.01
自分自身23.68
刈る24.40
軽め24.78
脂っこい25.30
横断24.58
美徳24.75
出し値23.94
紅葉24.39
画風25.61
つゆ知らず25.42
来年23.91
不可解24.14
抜け目ない25.39
だらし24.47
短刀24.20
あの様に24.54
くしゃくしゃ24.62
生肉24.70
誕生日23.79
物分かり25.39
実害24.73
とぎ汁26.48
逸材24.63
吊し25.29
食い物24.34
人畜無害25.18
突貫工事25.31
動作23.43
に応じて23.95
壁紙25.03
ぎりぎりまで24.78
格下24.37
文体25.40
抱きしめる23.35
濡れ髪26.01
他言24.90
解消23.69
行儀悪い25.62
放蕩息子25.52
編集24.58
刈り取り25.18
空き部屋24.81
食って掛かる25.13
手を煩わせる24.96
鼻で笑う24.49
はぶ25.12
立ちふさがる24.44
日除け25.35
むかむか25.53
毛刈り25.74
同室24.55
腹心24.43
照り24.87
びびる24.52
なあなあ24.94
思い過ごし25.55
塵23.82
腰回り25.11
がらっと24.92
勤務地25.81
物腰24.42
締め切り24.85
男同士24.58
急きょ25.23
染み抜き26.20
年に一度24.58
経済24.04
選択権25.19
同姓同名25.44

Showing 12701 - 12800 of 22,180 words