The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
必死になって24.14
取り皿25.21
どやす25.22
頭髪24.61
制限時間24.55
否というほど25.66
思考回路24.51
貿易24.23
ほど良く24.71
逆さま24.79
24.10
経文26.22
口ごもる24.37
毛筆25.90
役回り24.71
抹消24.61
紅葉24.39
野宿24.19
解消23.69
安全策24.90
若草色25.03
時価25.52
背中を向ける25.16
反動23.82
ぞくっと25.13
謀る24.68
搦む25.48
きちんと23.23
個人的23.62
あれ以来24.79
雪煙25.52
眼光23.95
生み24.57
とあり24.51
引きつけ24.41
果て23.75
行方不明23.96
意識を失う24.68
がつがつ25.30
その名の通り24.33
臨場感25.16
元に戻る24.42
牧歌的25.10
情状酌量25.08
痛いところ24.65
切り方25.14
黒ずみ25.57
纏り付く24.72
黄白26.89
極楽浄土25.82
偉く24.20
お荷物24.71
貴殿23.96
良心の呵責25.10
紙面24.90
手際よく24.58
地上23.10
病人食25.76
お飾り24.52
些事24.40
二の腕24.42
軍勢23.56
頼み込む24.33
仕分ける25.98
25.23
兄貴分24.93
小判25.16
一回り24.12
訛る25.31
四男24.89
慰謝料24.48
ご案内24.31
頭脳23.87
直感23.78
破く24.70
お三方25.00
子山羊26.03
ぽつりぽつり24.89
冠辞24.73
両想い25.07
千振27.29
相貌24.89
欲深い25.17
25.16
十全24.38
前面24.15
張り付け24.68
別として24.40
壊死25.26
油断ならない24.82
24.15
顔見せ24.87
項垂れる24.05
個人情報24.67
行動力24.50
廃嫡24.59
がらがら25.23
あれよあれよ25.23
緩り24.59
近況報告25.02

Showing 12701 - 12800 of 22,180 words