The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
軽々しい44.45
原材料44.77
懐く44.20
受け身44.42
刺青44.54
顔をほころばせる45.43
外面44.64
登庁46.12
羽蟻43.83
見つけ出す44.21
希少価値44.88
一気飲み44.94
子犬44.07
取り締まる44.80
兵士42.77
発想43.73
そうする43.75
木片44.63
そうさ43.93
かけ離れる44.28
急ぎ43.89
犬猫44.91
はにかむ44.26
女同士44.74
どろどろ44.81
季節風46.04
経歴44.29
肌寒い44.57
研ぐ44.64
お出かけ44.32
はあはあ45.01
根菜45.04
䘣44.28
話が早い44.80
無43.31
目を離す44.66
蔑む44.22
煮込み44.33
存外44.36
無事に43.37
蒸留器45.01
何があろうと44.83
大尉44.34
後半43.77
碁を打つ46.55
不要43.70
超え43.42
無けなし44.71
空け43.98
恐妻家45.86
太極図46.11
おさらい44.90
野良犬44.90
かと思うと43.80
人ごみ44.58
久しい44.27
言うことを聞く44.82
真新しい44.50
萎縮44.48
お上44.89
容疑44.83
無実44.54
窓の桟46.06
なるだけ44.13
鬣44.58
自演45.78
辻褄44.71
よそ見44.83
蒲44.62
乏しい44.07
手ごわい44.83
聖人44.08
農機具45.52
草むら44.45
加齢45.28
遅効45.30
憂い顔45.30
凝った44.55
励む43.90
そうやって43.58
実戦43.62
採る43.99
嗅ぎつける44.78
乾き44.68
一流43.94
戻って来る44.38
快適44.05
四肢43.99
引っぱたく45.10
凍みる45.09
異性44.02
何方44.20
強か44.49
吊り上げ44.34
あなた達43.65
功績43.71
系42.92
鈍い音44.28
ちまちま44.60
性病45.27

Showing 12801 - 12900 of 22,180 words