The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
研磨24.80
耳に入る24.72
あたし達23.92
六つ24.37
膝枕24.39
しがない24.66
遠足24.63
消費量24.47
急患25.44
客席24.53
個々24.30
照れくさい24.24
運動不足24.94
千切る25.20
二の腕24.42
使い放題25.22
緻密24.55
歯元25.11
〆る25.01
よそ様25.54
逆鱗24.51
茂み24.02
ぐっすり24.32
絶命24.07
むかむか25.53
24.94
嫉視25.22
尽力24.16
骨が折れる24.72
もう一方24.35
せよ23.68
真夜中24.43
直撃23.54
鼠算26.28
佳句24.36
居心地のいい25.23
判断力24.45
忠臣24.64
降り積もる24.80
毎月24.58
寄せ手25.08
試験を受ける24.86
健康診断24.83
温和24.64
血の気が多い25.30
きつ目25.20
三千24.21
やってられない24.88
初夜24.51
妖艶24.23
飢餓24.69
この種25.14
慣らす24.92
易い23.92
きちんと23.23
睨めつける25.07
寒暖差25.70
蟠り24.63
暴れだす24.87
剣呑24.23
要約すれば25.31
火箸25.61
持って来い24.48
骨格24.29
神事24.66
守備範囲25.20
訛る25.31
目端が利く25.80
婚礼の儀25.72
勅令25.18
委託24.99
潜伏期間25.75
並び替える26.81
解散23.87
出身者24.50
借用25.41
当てもの27.29
鉢植え24.84
取りにくい25.45
あらまあ25.05
話が違う24.85
意中24.92
ひょっこり24.46
別れ23.44
看守24.55
ああああ23.33
褒美24.04
実の親25.31
見惚れる24.04
22.86
手に負えない24.60
根気よく25.04
全焼25.35
放し飼い25.18
肝っ玉25.21
吹き返す25.00
縫い針25.62
にせよ23.90
人力24.71
間者24.26

Showing 12801 - 12900 of 22,180 words