# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胞子 | 2 | 4.94 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 白蛇 | 2 | 4.72 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 銀杯 | 2 | 5.70 |
| 利用法 | 2 | 5.20 |
| 毛刈り | 2 | 5.74 |
| 放蕩息子 | 2 | 5.52 |
| 貴覧 | 2 | 5.43 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 情状酌量 | 2 | 5.08 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 我先に | 2 | 4.46 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 愚かにも | 2 | 4.95 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 一カ所 | 2 | 4.90 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 航行 | 2 | 4.34 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 髪結い | 2 | 5.77 |
| 雨が降る | 2 | 4.83 |
| 出勤時間 | 2 | 5.89 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| わんさか | 2 | 4.93 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 茹だる | 2 | 4.97 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 生き急ぐ | 2 | 5.73 |
| 枚数 | 2 | 4.68 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 計算高い | 2 | 5.38 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| 妥協案 | 2 | 4.99 |
| 商売人 | 2 | 4.54 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| やる事なす事 | 2 | 5.30 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| 途轍もない | 2 | 4.14 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 人伝 | 2 | 5.24 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 趣味が悪い | 2 | 5.01 |
| お酌 | 2 | 5.51 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 地形 | 2 | 3.75 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 実の親 | 2 | 5.31 |
| 鼻白む | 2 | 4.98 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| 黴 | 2 | 5.66 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 一部始終 | 2 | 4.57 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 不確か | 2 | 4.55 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 万々歳 | 2 | 4.71 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 自給自足 | 2 | 4.76 |
| びしっと | 2 | 4.90 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 体よく | 2 | 5.44 |
| 焚きつけ | 2 | 5.29 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
Showing 12801 - 12900 of 22,180 words