The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
たらしい24.18
血生臭い25.01
年を取る25.29
現実的24.03
どうしたら24.28
文献24.24
ふかふか24.41
黒幕24.06
日常生活24.45
標高24.60
明かりを消す25.93
今ほど25.00
官職24.91
煙たい25.61
素振り23.69
取り次ぐ24.88
生き急ぐ25.73
要請23.74
棲む24.38
陰謀論25.46
買い置き25.49
兵糧攻め25.28
抑止力24.62
血行25.40
面する25.00
凍える24.42
朝早く24.48
手数料24.64
言葉足らず25.24
振り払う23.79
仮託25.26
食いつぶす25.36
粗い25.02
蒸らす25.32
寝苦しい25.23
毒にも薬にもならない25.63
個々24.30
若く見える24.93
達筆25.20
一掴み25.43
頼み込む24.33
悪態をつく24.80
荷造り24.87
手立て24.41
鍼26.34
佳句24.36
聞き込み24.60
黄斑26.85
引きつけ24.41
吟ずる26.59
悶々24.65
催淫剤25.93
伊達24.06
光を放つ24.32
従弟25.02
常人23.98
気軽24.58
斬りつける24.65
召す24.19
条24.26
大声を出す25.00
内侍27.05
緻密24.55
良質24.61
322.74
堅気25.05
年見26.12
由24.09
下の名前25.00
語彙24.81
網羅24.75
十全24.38
寝泊まり24.40
体に悪い25.27
預かり物25.72
しまー24.67
怠ける24.63
蒸篭25.99
足場23.73
高すぎる24.39
罵倒24.09
項垂れる24.05
機密24.30
零れ24.11
乗り込み24.39
夢遊病者25.80
解散23.87
こん睡状態26.46
極楽浄土25.82
逆立つ24.61
反24.05
黄金色24.28
導く23.63
推して24.91
花鈿27.19
雑炊24.99
萵苣26.61
腰回り25.11
なす術24.84
不恰好25.05

Showing 12901 - 13000 of 22,180 words