# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 自給自足 | 2 | 4.76 |
| 鳶 | 2 | 5.22 |
| 養鶏 | 2 | 5.91 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 箔がつく | 2 | 5.66 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 漆塗り | 2 | 5.54 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 眠気覚まし | 2 | 5.34 |
| 剣舞 | 2 | 4.74 |
| 付いて行ける | 2 | 4.98 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 何が何だか | 2 | 4.76 |
| 血だまり | 2 | 4.95 |
| 裏板 | 2 | 7.05 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 話が違う | 2 | 4.85 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 寄り合い | 2 | 5.13 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 手癖 | 2 | 5.23 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 交替 | 2 | 4.80 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 血行 | 2 | 5.40 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 末子 | 2 | 5.20 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 藻場 | 2 | 6.11 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 窃盗 | 2 | 4.69 |
| 書きなぐる | 2 | 5.54 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 雑味 | 2 | 5.41 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| ばっちー | 2 | 6.48 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 水稲 | 2 | 6.06 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| 度重なる | 2 | 4.55 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 傷口を縫う | 2 | 6.75 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| 休み明け | 2 | 5.42 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 煙たい | 2 | 5.61 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 放蕩息子 | 2 | 5.52 |
| 小道具 | 2 | 4.94 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 紫煙 | 2 | 4.76 |
| やり辛い | 2 | 4.96 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 小判 | 2 | 5.16 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 水死体 | 2 | 5.61 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 画学 | 2 | 5.86 |
| 名分 | 2 | 4.86 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 畏まった | 2 | 4.77 |
| 卜占 | 2 | 6.25 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
Showing 12901 - 13000 of 22,180 words