The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
柔軟24.18
予算23.81
猿ぐつわ25.20
年末年始24.86
26.34
内官26.78
違反24.33
罵倒24.09
わんさか24.93
体面24.63
下々24.83
薄明り25.75
稼ぎ23.82
女房24.38
選び出す25.05
走り出す23.62
中盤24.56
いやー23.81
誠心誠意24.66
一双23.97
遠眼鏡25.20
老朽化25.11
追求24.05
あはは23.65
ごろ24.34
不恰好25.05
結婚活動26.64
立ち入り禁止24.64
でっかい24.22
慰謝料24.48
冱えない24.65
悪用24.44
合わす24.23
剣舞24.74
浮き上がる24.22
時間帯23.96
鎮痛剤25.49
万人24.09
年分24.92
寡婦25.54
聴く23.95
三時24.59
熱冷まし25.70
その代わり23.75
熱々24.61
あたし達23.92
ぶり返す25.09
店先24.67
診てもらう25.58
療法25.38
ぼやける24.36
度重なる24.55
出し抜く24.54
自信たっぷり24.82
お話し23.87
擁護24.47
鳥かご25.24
良い子24.14
狭まる24.63
出歯亀25.49
きゃっきゃ25.29
印を押す25.88
陣取る24.07
死に至らしめる25.25
顔見せ24.87
長丁場25.08
やきもき24.93
朝方24.47
技術的24.50
一騎打ち24.39
縁起でもない25.11
幼少24.40
不調24.42
回答23.86
指導者24.21
護身用24.65
おびき寄せる24.71
早々23.54
建てる24.02
毒にも薬にもならない25.63
句作25.08
あか抜ける26.31
暴動24.48
対価23.92
泥棒24.31
染み抜き26.20
押し込み24.81
窃盗24.69
間者24.26
跳ぶ23.78
化身23.91
ふとした24.52
一服24.60
大人気24.38
川べり25.41
果て23.75
青くなる25.10
かき分ける24.47
性欲24.45
ぬっと25.06

Showing 12901 - 13000 of 22,180 words